[元] 魏初
离骚痛饮，问毕竟、世上功名何物。眼底谁能知许事，只有双凫仙客。一局残棋，两窗疏翠，谈笑挥冰雪。红尘千丈，定知不到雄杰。昨日黄菊篱边，渊明招我，逸兴悠然发。今日秋香犹好在，请对玉芝仙骨。富贵谩人，云翻雨覆，枉换青青发。不如高卧，浩歌且醉明月。
念奴娇·为王约齐绍明寿
现代文译文赏析：
你是位独具风格的人，为什么像喝离骚般地痛饮呢？到底世间的功名是什么？我难以分辨世界上功名的有无意义。在这个充满情感世界里，又有谁了解这一回事呢？恐怕只有与你如双凫一样的清逸仙客才晓得罢。那一局的残棋，两扇的绿窗，还有你谈笑时的气度风韵，都如冰雪般清新，令人感到无比的清爽。在红尘世俗中，你是那么的高洁不凡，自然不会受到其影响。
想昨日你篱边的黄菊，是陶渊明招你来此的，如今秋香依然在呀。当时的那样的风情以及无拘无束的快活似神仙啊，都是些无可寻觅的美好事，就请一同欣仰他的高尚品德和神采吧！都是虚无缥缈的事物，就别说那些假惺惺的富态吧，或许人们的命运是由命运的作弄才变换了的容貌岁月将不会使我走上老途而一生的不坚定与其无限抱憾倒不如作高山仰止般的诗意人生的睡美人般虚幻的事物她会将自己醉了或许更深才会起床它一定跟超尘般的诗句之间令人理解不少这么深厚的诗歌表达一个人也许成宿沉浸在里面不为奇更多也是有用的让你取一片景壮豪迈自由的节拍、情感也相吻合罢了它还包含着高歌一曲的精神你不用管它你也不必过于刻意追求这些只要沉浸于其中就会自然而然地体会到了人生应该怎么过。
魏初的这首词是为王约齐绍明祝寿的，从词中可以看出魏初是一位性情中人。魏初与王约齐绍明交往甚深，对他的为人、他的生活情趣乃至他超尘的境界十分了解、十分欣赏，所以在为他祝寿时，写下了这首词以示祝贺。词中极力赞颂王约齐绍明的超凡脱俗，同时也表达了作者对他今后生活的美好祝愿。
上片以“问毕竟”开篇，以“双凫仙客”收束，其间具体描述了王约齐绍明的日常生活情趣。作者以屈原为友人设酒痛饮开篇，“世上功名”四字包含了世间多少的辛酸与无奈，“残棋”，陶渊明爱棋闻名，“一局残棋”不仅指下了盘棋，也暗指陶渊明的人生已接近尾声。“两窗疏翠”写窗外景色翠色疏淡，而意蕴深厚。陶渊明是作者最崇敬的诗人之一，他隐居躬耕时曾有“短褐风霜严，体肤非膏粱”之语，此处“谈笑挥冰雪”有赞赏陶诗之意。陶诗如冰雪般清新之气贯穿于上片之中。“红尘千丈”说明尘世烦扰之事并非不到，只是不为所动。“定知不到雄杰”，是说“雄杰”之人往往定能保持高尚的气节与品格。此句既是为他人吟诵句又暗示了那些因为才华或道德卓绝而悲惨失足的世事人情。“定知”，包含有同情的了解和折中的赞扬意味，甚至预感到尽管时光可以倒流重振声名；金钱名誉还可以许以厚望等云云 ，也不能完全补偿英雄之慨。（题作：为王约齐绍明寿，说明正要寻欢作乐，哪管未来的忧伤？）既然如此何必为他伤感！本片的几个小层次折转而下彼此连贯却又意味分明尤其在炼句运意之深厚而峭拔下尤为读者所激赏。“双凫仙客”典出《列仙传》，仅四句的小词章竟征引典实用意周至独到；这颇可看出魏初为人处世的一种特点：精诚专一，纯正清新而又坚韧挺拔 。这又正象征了它的艺术风格：纤巧而不失雄健清丽。此词虽然无甚深意，然举重若轻毫无悭漏痕迹绝无点缀之迹也是一大特点：即化一隅而不生枝蔓总体协调完美而又俊逸可爱 。上片展示出的平淡冲静的美意则是一厢情愿的。尽管红尘千丈在此不再是指实际意义之烦嚣闹市；尽管人间荣辱不再成为“雄杰”之归宿；尽管金钱名誉被推到诱人的高度但就其根本而言作者对人生依旧抱着清逸与消极的态度但作者的消极却更趋明朗化这还是很有启示意义的。下片在赞叹王约齐绍明性情、志趣高洁的同时劝他留取一份美好不俗之志而不可妄自消沉 。
写到
微信扫一扫
魏初诗词推荐