[元] 魏初
少日教儿苦读书。只今骢马到亨衢，镜中双鬓秋难染，膝上诸孙玉不如。花淡淡，竹疏疏。风流好个寿星图。平安日月从今数，百岁平头尽有
鹧鸪天·霍国瑞母八十之寿
年少时，母亲苦口婆心教我们读书。如今，儿子骑着骏马仕途坦荡。镜中鬓发如秋草般斑白，膝下孙辈却如美玉般光洁照人。
花影淡淡，竹影疏疏。母亲风度翩翩，寿星图上尽显风流。从此以后，平安的岁月将如期而至，百岁光阴也不过弹指一挥间。
赏析：这首词以母亲八十寿辰为主题，表达了对母亲的感激与赞美之情。词中描绘了母亲的辛勤付出与孙辈的孝顺懂事，同时表达了对未来的期许和祝愿。词风清新自然，情感真挚动人，展现了魏初诗词的特色。
现代文译文：
年轻时，母亲教导我们要刻苦读书。如今，儿子的仕途一路亨通，就像一匹骏马驰骋在仕途之上。我望向镜子，发现鬓角如秋天的草一般斑白，但令人欣喜的是，膝下孙辈如同美玉般光洁照人。
园中的花儿淡淡地开放，竹林稀疏地排列。看到这幅画面，我不禁想起了母亲的风度翩翩，如同寿星图上的主角一样，为我们一家带来无尽的幸福和欢乐。从此以后，我们一家人将过上平安幸福的生活，岁月的流逝只是弹指一挥间，百岁的光阴也不过如此。
这首词以流畅自然的现代文翻译再现了原词的意境和情感，展现了母慈子孝、家庭和睦的美好画面，令人感动不已。
微信扫一扫
魏初诗词推荐