[元] 魏初
余来汉中凡三年，大山小山行欲遍。
今年复有东川行，大抵势随岗阜转。
石头荦确颠且危，不独心惊梦亦战。
利州城北到朝天，又是川行山一变。
悬崖皴涩留苔青，石罅阴森郁松茜。
得诗数语疑有神，得酒百杯亦不倦。
回环应接奇无穷，乃见平时所未见。
落落参军正紫髯，行行御史真铁面。
相看大醉复长歌，灭没春鸿天一线。
原诗表达了诗人长时间奔波在外，行程虽然艰险但仍兴趣盎然，因为每一次都带来了新的感受和变化。在此，我们将以现代文的方式重新诠释这首诗，来更好地理解其意境。
我来到汉中已经三年，大大小小的山几乎都走遍了。今年再次踏上东川之旅，一路的地势随着山岗的转折而变化。
石头高峻不平，颠簸又危险，不仅让我心惊，即便是在梦中也是如此。利州城北到朝天岭，又是山川行进、地形转变的一大变化。
悬崖的表面虽然变得皴裂，但青苔依旧繁茂，石缝之间，阴森的松树和茜草郁郁葱葱。这几句诗仿佛有一种神秘的力量，喝上几杯酒也变得不疲倦。
环顾四周，接连不断的景色让我感到奇趣无穷，这是我以前从未见过的。那位秃顶的参军，留着紫髯，看上去很是威武；那位御史铁面无私，令人肃然起敬。
我们痛痛快快地大醉一场，然后放声高歌，眼前只有一线春水向东流去。这次登朝天岭之行让我大开眼界，留下了深刻的印象。
总体来看，这首诗展现了作者在旅行中的喜悦和兴奋，无论道路多么艰险，他都能从中发现美，发现新的体验。这种积极的人生态度值得我们学习。
微信扫一扫
魏初诗词推荐