[元] 魏初
高梁河上十年别，白塔亭前再见时。
万里风沙颜色黑，敝裘如结鬓如丝。
挽姨兄尚书刘公五首·其二
现代文译文：
十年在高梁河边我们天各一方，白塔亭下再次相见不知何时。狂风呼啸万里之间皆是风沙，我的皮裘破旧鬓发如丝。
这首诗是诗人对姨兄的深深怀念。诗中通过高梁河上的离别、白塔亭下的重逢、万里风沙的艰苦环境以及皮裘破旧的形象，表达了诗人对姨兄的深深怀念之情。
首联“高梁河上十年别”，诗人回忆起与姨兄分别时的情景，时间跨度之长，足见二人情谊之深。高梁河上，诗人与姨兄天各一方，思念之情难以言表。颔联“白塔亭前再见时”，诗人再次与姨兄相见，却不知何时才能再次分别，再次相见的喜悦之中夹杂着离别的伤感。颈联“万里风沙颜色黑”，诗人描绘了万里风沙的艰苦环境，表达了诗人与姨兄在艰苦环境中相依为命的情感。尾联“敝裘如结鬓如丝”，诗人以自己破旧的皮裘和鬓发如丝的形象，表达了自己与姨兄相依为命的艰辛和困苦。
全诗情感真挚，语言质朴，表达了诗人对姨兄深深的怀念之情。
微信扫一扫
魏初诗词推荐