[元] 魏初
险阻艰难四十年，西溪诗笔旧情缘。
珠帘寂寞西山雨，又逐孤灯上客船。
原文：“险阻艰难四十年，西溪诗笔旧情缘。珠帘寂寞西山雨，又逐孤灯上客船。”
赏析：
这首诗是魏初在送别友人杨季海时所作，通过对友人经历的描述，表达了对友人的深深同情和对生活的感慨。
“险阻艰难四十年”，这句话概括了杨季海一生的经历，充满了艰辛和不易。四十年间，他经历了无数的险阻和艰难，这些都化为了他人生故事的一部分，成为了他诗歌的情感源泉。
“西溪诗笔旧情缘”，这里指的是他们共同的过去，他们的友谊以及共同的西溪情愫。这里的“诗笔”并非字面意思的“诗的笔墨”，而是借指诗人笔下所表达的情感和思绪。这个旧情缘，或许是指他们曾经的交游、共度的时光，也或许是指他们诗歌中的共鸣和情感交流。
“珠帘寂寞西山雨”，这句诗描绘了杨季海孤身在雨中的场景，孤独而又凄凉。“珠帘寂寞”形象地表现了环境的静谧和凄凉，“西山雨”则暗示了环境的荒僻和萧条。这种环境描写，更加凸显了杨季海的生活不易。
“又逐孤灯上客船”，“又”字点出这是送别时的场景，朋友即将离开，而他只能目送着朋友离去的背影，随着孤灯渐行渐远，直到消失在视线中。这句诗把离别的场景描绘得生动而感人，让读者仿佛能够感受到那种离别的伤感。
现代文译文：
在四十年间，你经历了无数的险阻与艰难，西溪的诗笔，依旧保留着我们的旧日情缘。在寂寞的珠帘下，你独对西山的雨景，孤灯将你映衬，你又随着它，映上了客船。这就是你，坚韧而孤独的你，这就是我们的友情，无论何时何地，都坚韧如一。在你的旅途中，我们共享过欢笑，也共度过艰辛。如今，你又要踏上新的旅程，我唯有默默祝福，愿你在新的地方，能找到新的开始。
微信扫一扫
魏初诗词推荐