[元] 魏初
千古汗青，勋业几人，能是雄杰。
麒麟画像当年，转首许多除折。
前村月底，一壶春酒追随，梅花解软肝肠铁。
万事尽悠悠，只固吾穷节。
愁绝。
倦游岁莫，栖迟风雨，一枝鸠拙。
意广才疏，事与古先殊别。
梦中乡国，闲时独上城楼，角声旗影供凄切。
醉里倚阑干，满西山晴雪。
石州慢·次高郎中道凝韵
千年史册上，几多功业，英杰展现。麟凤之图陈旧，一幕幕生死离别。 前月如钩月光下，我与你一同畅饮，月下的梅花勾起了心头忧愁。事事尽入哀怨之中，唯我坚韧节操不曾更改。
夜深人静，明月高挂，我漂泊无依，风雨飘摇，孤单的鸠鸟鸣叫。理想高远而才疏学浅，古今之事，截然不同。 梦中家乡遥不可及，独自登上城楼，看角声回荡，旗影摇曳凄凉。醉眼朦胧中倚靠栏杆，看西山晴雪如画。
这首词是魏初借感怀历史人物来抒发自己失意落寞心境之作。上片由赞扬功业转而感怀时事，表达了古今世事的变迁。下片写深夜酒醒时的孤寂愁苦之感，表达了身世的感叹。全词纵横交错，凄怆沉挚，可谓意味深远。
现代文译文如下：
千载史册功业几多，英勇杰出几人成就。传说中的麒麟形象依然如旧，可转首间却经受无数折挠。 如钩月亮照前村，春酒美妙相伴相随，梅花绽放柔弱枝头。世事变幻无常，只我坚守节操至死不渝。
夜深人静酒醒后，漂泊无依孤独愁。风雨中城楼角声长鸣，旗影摇曳凄凉难收。醉眼朦胧倚栏看西山晴雪，一切尽在不言中。
微信扫一扫
魏初诗词推荐