寄商左山 元魏初原文赏析、现代文翻译

[元] 魏初

寄商左山 原文

丽泽门西十里亭,记从别后几清明。

梯航遐国归筹画,柱石中朝望老成。

满眼青山连夜梦,一尊明月两乡情。

花时更向东皋醉,肠断云间百二城。

寄商左山 现代文赏析、翻译

魏初的《寄商左山》是一首充满了思乡之情的诗。诗人通过描绘故乡的美景,表达了对故乡的深深眷恋。诗人在明月下回忆起故乡的美景,也表达了对友人的思念之情。

首先,诗人在丽泽门西十里亭开始回忆起自己与友人分别的情景,感慨时光荏苒,如今清明已过。这样的描绘既展现了诗人对过去时光的怀念,也表现了离别后思念之情愈发浓烈。

接着,诗人描绘了故乡的美好景象:在回国的途中,诗人跨越千山万水,欣赏着异国的美景,而这一切都是为了筹划国家的未来。这里诗人用“柱石中朝望老成”来表达自己对故乡老成的深深期待,表达了对故乡的敬仰之情。

在诗的结尾,诗人表达了对友人的思念之情,同时也抒发了自己对故乡的眷恋之情。花时更向东皋醉,这里的“醉”字用得极妙,既表现了诗人对故乡美景的向往,也展现了诗人对故乡的热爱。诗人再次提及肠断云间百二城,强调了自己对故乡的深深眷恋和不舍。

从现代文的角度来看,这首诗表现了诗人对故乡深深的思念和眷恋之情,同时也体现了诗人的爱国情怀和对老成的敬仰之情。这样的情感在今天的读者中仍然能够引起共鸣,让我们更加珍惜和感恩故乡的美好。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,是元代诗歌中的佳作之一。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】