顺圣先垄拜祀后有述十首 其四 元魏初原文赏析、现代文翻译

[元] 魏初

顺圣先垄拜祀后有述十首 其四 原文

不爱君家亿万赀,求师教子动京师。

春风丹桂三千尺,秀出十郎更两枝。

顺圣先垄拜祀后有述十首 其四 现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是魏初在祭拜圣先垄后有感而作,表达了他对圣先的敬仰之情。诗中描绘了魏初不追求家财万贯,而是寻求名师教导子女的精神。他希望子女能够像春风中的丹桂一样,秀丽出众,更如十郎这样的优秀人才。

现代文译文如下:

我爱我家,不追求亿万资财, 而是希望子女能得到名师的教导。 春风吹拂,丹桂矗立三千尺, 我期待着你们像丹桂一样秀丽出众, 更如十郎那样成为优秀的后辈。

在这段译文里,我尽力保留了原诗的情感和意象,同时也尽可能地将其转化为现代语言,使读者能够更容易地理解诗的含义。希望这份译文能够满足您的要求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】