顺圣先垄拜祀后有述十首 其一 元魏初原文赏析、现代文翻译

[元] 魏初

顺圣先垄拜祀后有述十首 其一 原文

谱牒从姬旧有传,移家桑水忆当年。

只缘遗泽今仍在,留得诸孙拜墓前。

顺圣先垄拜祀后有述十首 其一 现代文赏析、翻译

下面是《顺圣先垄拜祀后有述十首》的赏析:

魏初的诗,笔力矫健,雄浑苍凉。他写祭扫的深情,回忆往事,赞叹不已,写出历史的真实,表现出一个知识分子的历史观。诗中写“从姬旧有传”,是对于圣人业绩的颂扬。在祭扫中回想“移家桑水忆当年”的往事,实际上隐含了对历史兴替、人事代谢的感慨。感叹由于遗泽深厚,无论时间多久,它总会留在人们的记忆里。“只缘遗泽今仍在,留得诸孙拜墓前。”其慨叹历史久远而功业犹存,不言感慨,而感慨自在其中。

现代文译文:

追溯圣人的家族传承自古以来都有记载传承, 迁移到新的家园时,回忆起在故乡的生活。 只因为祖先的恩泽至今仍然存在, 我们才能把家族留存下来,子孙们在这墓前祭拜。

这首诗以祭扫为主题,通过对祖先墓地的拜祭,表达了对家族历史和先祖功业的怀念与赞美。诗人通过追溯家族传承、回忆故乡生活、感叹遗泽犹存等手法,展现了深厚的历史底蕴和人文情怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】