[元] 魏初
曾扈龙旗北斗傍，远持使节到扶桑。
性情邃密希前宋，诗笔淋漓近晚唐。
方倚细陈清泪疏，不期便入白云乡。
伤心千里燕南道，落日鸦啼垄树苍。
以下是根据您的要求，用现代文译写的赏析，希望您能满意：
曾跟随天子，如同龙旗北斗侧侍，再持节远赴扶桑的殷佥事，是多么威风的一件事。性情深远如前宋名臣，诗笔酣畅淋漓又近晚唐之风。刚刚希望你详陈肺腑的辞章，谁知你竟然已经踏上白云乡。千里燕南之地，如今是何等伤心之地，只剩下夕阳、乌鸦在空旷的坟场。
殷佥事为人正直忠诚，无论是陪同天子出巡还是使者巡行各地，他都能忠诚尽职。此诗前半篇表达了他忠诚与才能的高尚。
这首诗后半篇的表达了他逝去时的意外以及诗人对其离世的无限伤心。本篇一开始的“不期便入白云乡”，体现出殷佥事忽然去世对作者的震撼与失落，虽然对殷佥事能回归山野故乡的事实诗人早已有所期盼，但真正实现之时却难免心伤。“不期”表达了诗人的伤心之情。而千里燕南之地，如今是何等荒凉与凄凉。“伤心”二字饱含着作者深深的忧虑和感叹。
至于诗中的“细陈清泪疏”，是一种恳切的心声，也表现了诗人对友人的怀念之情。“落日鸦啼垄上”，这是一种十分凄清的画面，烘托出一种悲伤的气氛，增强了诗的感染力。
这首诗表现了诗人对殷佥事的高度评价，以及对逝去的无限怀念之情。整体情感哀而不伤，沉痛中透着沉稳，读来令人感动。
微信扫一扫
魏初诗词推荐