[元] 魏初
爱君情味唱君词，一别秦亭有所思。
碧玉骰盘荔枝酒，夹城花暗独来时。
没问题，以下是现代文译文以及赏析：
我喜欢你那淡淡的抒情词，每一次离别我都会想念那在秦亭的美好时光。玉骰盘上的碧绿荔枝酒，让我心中浮起深深的感情。还记得我们经常去的夹城花径，我在那时只有我一个人默默走过，留下的只是对朋友深深的思念。
译文： 我对你的感情如同那酒宴上的淡淡情调，充满了深情的词句，每一句话都似乎充满了深长的含义。一别之后，我在秦亭反复回想那些快乐的时刻，当时我们一起饮下的碧玉骰盘荔枝酒还仿佛在眼前，甘甜的酒味如同你的诗句，带给我心底深处的慰藉。那时候我们常去的那条夹城花径，如今只有我一个人默默走过，留下的只有对你的深深思念。
这首诗是魏初寄给友人耿伯玉的一首诗，表达了他对友人的深深思念之情。诗中运用了生动的比喻和细节描写，如“碧玉骰盘荔枝酒”和“夹城花暗独来时”，这些细节描绘了友人在秦亭的美好时光，同时也表达了诗人对友人的深深怀念。整首诗情感真挚，语言朴素自然，是一首优秀的元代诗歌。
微信扫一扫
魏初诗词推荐