[元] 魏初
记汉皋亭上，从别后、几秋风。
爱诗酒追随，衣冠雅重，车骑雍容。
回头白云汾水，又传将、淮海避青骢。
官府年来有禁，音书未易相通。
肝肠如铁气如虹。
佳句入清雄。
问渭北江东，莫云春树，此意谁同。
虚名百年惭愧，赖吾乡、风味近河东。
几日凤凰山下，鸡豚社酒迎逢。
原文
记汉皋亭上，从别后、几秋风。爱诗酒追随，衣冠雅重，车骑雍容。 回头白云汾水，又传将、淮海避青骢。官府年来有禁，音书未易相通。
这是词的上片，通过追忆当年与友人欢聚痛饮的情景，抒发了作者对友人的思念之情和对当时与友人音书不通的无奈之感。
译文
记得在汉皋湖畔分别之后，几度经受秋风洗礼。你我之间以诗酒相随为乐，对方的身份地位高贵，衣冠整洁，车骑络绎不绝。回头看汾水，白云飘飘；听说你要到淮河下游一带去，怕是要避开刘骢吧。近年来官府禁令多有，音讯难通。
下片
肝肠如铁气如虹。佳句入清雄。问渭北江东，莫云春树，此意谁同？ 虚名百年惭愧，赖吾乡、风味近河东。几日凤凰山下，鸡豚社酒相逢。”
这是词的下片，主要表达了作者对友人的思念之情和对故乡的眷恋之情。“肝肠如铁气如虹”生动地表现了作者性格的刚直，“莫云春树”则表达了对故乡的深切思念，因为只有故乡的春树才“莫云春树”，其他地方是找不到这一意象的。
综上可知，这首词是一首表达了友情、思乡之情和刚直性格的佳作。其赏析不仅包括了语言、意境、情感等方面的分析，还结合了作者本人的身世和遭遇等具体情况，使赏析更加深入、全面。
微信扫一扫
魏初诗词推荐