留别宪府诸公 元魏初原文赏析、现代文翻译

[元] 魏初

留别宪府诸公 原文

五年骢马颜何厚,一日天恩愧不任。

共道相从有知己,定交何必到分金。

两行清泪三年别,一片白云千里心。

珍重凤凰池上客,明朝走马蜀山深。

留别宪府诸公 现代文赏析、翻译

魏初《留别宪府诸公》是古人友谊、感恩之情的表达。他五年前就已投身宪府,对这里的人和事都有深厚的感情。然而,天恩虽重,却让他感到愧疚难当。因为这份恩情是他无法回报的。然而,尽管如此,他仍然对这里的人表示出深深的感激,并表达了希望将来能够再次相见的愿望。

现代文译文如下:

五年前,我骑着马来到这里,对于这里的山水人情都感到十分亲切。如今,天恩浩荡,我心中却充满了惶恐和不安,深感自己无法回报这份恩情。我感激这里的每一个人,他们对我无私的关怀和支持,让我在这里度过了难忘的时光。

我深知,即使离开了这里,我们之间的情谊不会因此而消减。我希望能再次与你们相见,重新感受这里的温暖和快乐。每一次分别都是一种考验,每次的眼泪都是我们情谊的见证。尽管相隔千里,我的心却依然与你相连。

我向你们表示深深的敬意和感激。你们是宪府中的优秀之才,也是我的榜样和鼓励。明朝我将骑着马离开这里,深入蜀山之中。请你们珍重,期待我们再次相见的那一天。

这首诗表达了魏初对宪府诸公的感激之情,也表达了他对未来的期待和向往。这种深情厚谊让人感动,也让人感到温暖。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】