奉赠虚极刘仙翁 元魏初原文赏析、现代文翻译

[元] 魏初

奉赠虚极刘仙翁 原文

闻说秦州地上仙,心无一物思飘然。

云山想像俱成画,杖屦追随惜未缘。

引鹤看花秋径里,枕书听雨夜窗前。

回头尘土三千丈,何处人间有洞天。

奉赠虚极刘仙翁 现代文赏析、翻译

现代文译文:

听说刘仙翁在秦州成了仙,心无所执,万般思虑却犹如虚无飘渺,让我由衷佩服。你的道德境界似乎连云山雾海和挥毫泼墨都能转化为美的画卷,真令人向往。你在秋日的小径上引鹤赏花,在夜窗前枕着书籍听雨声,这些情景让我陶醉。然而,转念一想,人世间却充满了尘土和烦恼,哪里能找到神仙居住的洞天福地呢?

诗文赏析:

这首诗表达了诗人对虚极刘仙翁的敬仰和向往之情。首联直接表达了对刘仙翁的赞美之情,颔联通过描绘刘仙翁的日常生活,展现了他的超凡脱俗和清雅闲适。颈联则通过具体的情景,如引鹤赏花、枕书听雨等,进一步表现了刘仙翁的闲适生活。尾联则表达了诗人对尘世纷扰的无奈和对神仙生活的向往。整首诗语言简练,情感真挚,通过描绘刘仙翁的形象,展现了诗人对超凡脱俗、清雅闲适生活的向往和追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】