宿神溪 元魏初原文赏析、现代文翻译

[元] 魏初

宿神溪 原文

千丈危巅鸟道斜,万山深处有人家。

年来常有催租吏,却恨溪流片片花。

宿神溪 现代文赏析、翻译

宿神溪

千丈危巅鸟道斜,万山深处有人家。

年来常有催租吏,却恨溪流片片花。

这首诗是魏初的作品,他是一位元代诗人,擅长描绘自然景色和表达自己的情感。这首诗描绘了一个远离人烟、藏在深山幽谷中的景象。这首诗通过鸟道的描写和附近人家出现带来的欣喜之情,以及对催租吏出现的无奈与反感,表现出诗人的心境和对现实的看法。

“千丈危巅鸟道斜”,首先描绘了深山峭壁的景象,悬崖峭壁的高度达到了千丈,倾斜的陡峭山路上鸟儿在空中盘旋,展现出一幅险峻而又充满生机的自然景象。“万山深处有人家”,进一步描述了峭壁之下,万山深处隐藏着几户人家,仿佛在暗示这里的生活宁静而和平。

“年来常有催租吏”,这句诗暗示了这里的生活并不安宁,有人来催缴租税,使得生活变得更加艰难。“却恨溪流片片花”,这里是对诗人心境的描写。他怨恨的不是来催缴租税的人,而是这峭壁上偶尔飘落的野花——这些被花儿的美丽和无常深深刺痛了的诗人心灵。这是他对生活和命运的深深叹息,虽然生活在压迫和困苦中,但他依然怀有对美好事物的热爱和对生活的期待。

从这首诗中,我们可以感受到魏初对自然的敬畏和欣赏,对生活的理解和体验,以及对生活困境的深深忧虑。尽管生活在艰苦的环境中,但他仍然保持着对美好事物的向往和对生活的热爱。这是一种对生活深深的理解和体验,也是他对自我坚韧不拔精神的赞美。

在现代文译文中,“千丈危巅鸟道斜”可以译为“高耸入云的山崖山路倾斜”,形象地描绘了峭壁的陡峭和山路的不易行走。“万山深处有人家”可以译为“在深山幽谷中隐藏着几户人家”,传达出这里生活的宁静和和平。“催租吏”可以译为“催缴租税的人”,暗示了这里的生活并不安宁。“却恨溪流片片花”可以译为“我怨恨的不是那些来催缴租税的人,而是这溪流中偶尔飘落的花朵”,表达了诗人对美好事物的热爱和对生活的期待。

总的来说,这首诗通过描绘自然景色和表达情感,展现了魏初对生活的理解和体验,以及对自我坚韧不拔精神的赞美。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】