葵堤散步 元魏初原文赏析、现代文翻译

[元] 魏初

葵堤散步 原文

堤上葵花烂锦光,晚风吹袖独彷徨。

不应畎亩栖迟处,忘却倾心向太阳。

葵堤散步 现代文赏析、翻译

现代文译文:

夕阳西下,堤上的葵花如同锦绣般光彩夺目,晚风轻轻地吹动着我的衣袖,我独自在堤上彷徨。这里不是栖息的地方,但是我依然沉迷在向阳之心,这太阳也就是那不偏私的君主之世道。

原诗后两句揭示出诗人矛盾的心境。“不应畎亩栖迟处”是指诗人在田间的处境,暗示他所处的时代是百姓居无定所、无人倾心向阳的乱世。在这样的时代,“葵堤散步”也似乎是一种隐居生活,实质上是含着矛盾的。他厌弃官场上的倾轧、黑暗,但又不忘倾心向阳的理想,所以他仍然执着地爱着这片土地。

整首诗表现了诗人对乱世的无奈和执着,同时也表达了他对光明、公正的向往和追求。在赏析中,我们可以感受到诗人内心的情感和思考,同时也能够更好地理解那个时代的背景和历史背景。

赏析:

这首诗以“葵堤散步”为题,通过描绘葵花的烂漫光彩和晚风的轻拂,营造出一种宁静、悠然的氛围。然而,诗人的内心却充满了矛盾和挣扎。他不应栖息在田间,却忘不了倾心向阳的理想;他厌弃官场的黑暗,却又无法摆脱对这片土地的热爱。这种矛盾的情感表达了诗人对乱世的无奈和对公正、光明的追求。

在艺术表现上,这首诗采用了寓言式的表达方式,通过描写葵花和晚风来暗示诗人的内心世界。同时,诗中也运用了象征和比喻的手法,如“葵花烂锦光”一句就表达了诗人对光明的向往和追求。整首诗的情感真挚深沉,富有表现力,读来让人为之动容。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】