题赵明叔未央瓦砚 元魏初原文赏析、现代文翻译

[元] 魏初

题赵明叔未央瓦砚 原文

凄凄古月土花碧,溜雨秋檐照萤湿。

龙拿虎搏二千年,火烈风摧见枯质。

铅香蚀尽星萧萧,又逐幽人入潜室。

繁华百阅无好心,净涵秋波墨如漆。

神工巧护有所持,主人郑重董狐笔。

题赵明叔未央瓦砚 现代文赏析、翻译

古月土花碧砚台,月夜雨滴照如萤。 龙虎二千年搏击,火烈风摧枯黄质。 墨色铅香久蚀损,幽人独取入砚室。 百态繁华已看透,砚台内涵秋水静。 神工巧手有持守,主人珍重董狐笔。 砚台见证世事变,承载着历史的痕迹。 此诗以砚为题,赞美赵明叔未央瓦砚的独特魅力。首句描写砚台古朴的色彩和形状,次句描绘砚台在雨夜中的倒影,如同萤火虫般闪耀。第三句通过描绘砚台的沧桑经历,表现出主人对它的珍视之情。末句赞美砚台的内涵和神韵,体现了主人的情感寄托和思考。 在译文中,我尽可能保留原诗的意境和情感,同时也尝试用现代语言来表达。

砚台上的土花碧绿如古月,月光下砚台上的雨滴仿佛萤火虫般闪烁。龙虎二千年的搏击,使砚台经历了火烈风摧的考验,如今呈现枯黄之色。主人深知这古朴的砚台经历了繁华百态,如今内含秋水静如漆。神工巧手赋予了它持守的精神,主人对它珍重如董狐笔。砚台见证了世事变迁,承载着历史的痕迹,如今成为主人情感寄托和思考的载体。

总的来说,这首诗是一首赞美赵明叔未央瓦砚的诗,通过对砚台的描述,表达了主人对历史、文化、艺术的思考和感悟。同时,也展示了古朴典雅的艺术之美和文人墨客的情感世界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】