水龙吟 余诞日不得与儿子必复相会聚者凡六寒暑矣今年是曰必复以诗上寿有勇退神仙今不远之句因以此曲示之 元魏初原文赏析、现代文翻译

[元] 魏初

水龙吟 余诞日不得与儿子必复相会聚者凡六寒暑矣今年是曰必复以诗上寿有勇退神仙今不远之句因以此曲示之 原文

平生翰墨箕裘,误蒙獬豸分司早。

登车揽辔,风烟万壑,连云鸟道。

五载归来,中台无事,江南芳草。

记钱塘门外,西湖湖上,登临处、知多少。

梦里五云楼阁。

正瞻依、玉墀春好。

南海阴风,越台暑瘴,不禁怀抱。

白粥青齑,平心养气,万缘俱扫。

便从今收拾,黄牛十角,只閒中老。

水龙吟 余诞日不得与儿子必复相会聚者凡六寒暑矣今年是曰必复以诗上寿有勇退神仙今不远之句因以此曲示之 现代文赏析、翻译

这首诗是魏初在表达自己对于过去的怀念,对于当前生活的不满,以及对于未来的期待。

现代文译文如下:

一生追求笔墨,继承家传,早早地就分担了御史的重任。你驾车揽辔,胸怀壮志,风烟漫漫,直通云霄的山路。五年归来,御史台无事,江南春草萋萋。记得钱塘门外西湖上,我们曾经登临的地方,有多少风景。

梦里的五云楼阁,看见你站在朝廷之上,身着玉墀的春衣,风采翩翩。但是南方的阴风,越台的暑瘴,却让我难以忍受,心中充满忧愁。白粥青菜,平心养气,万念俱寂。从今以后,就让我像那黄牛一样,悠闲地在田野中度过晚年。

这首诗中充满了诗人对于现实的不满,同时也透露出对于未来的期待和憧憬。魏初以自己过去的成就为荣,也认识到朝廷环境的险恶和现实生活的困苦。但是,他也深深地感受到了自然的魅力,体验到了内心的平和。这种平静与坚韧的态度,无疑是诗人内心深处的坚守。诗人在表达出自己的矛盾和困扰的同时,也表现出了一位大儒应有的从容和坚韧。他并没有逃避现实,而是选择接受现实,同时也在努力寻找自己的人生意义和价值。这不仅是对自己的人生的一种认识和评价,也是对整个社会的观察和理解。总之,《水龙吟·余诞日不得与儿子必复相会聚者凡六寒暑矣今年是日必复以诗上寿有勇退神仙今不远之句因以此曲示之》体现了诗人深刻的思想和对生活的坚守。通过他的诗句,我们能够感受到他内心的矛盾和挣扎,也能够感受到他对生活的热爱和执着。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】