[元] 魏初
上寿，有勇退神仙今不远之句，因以此曲示之平生翰墨箕裘，误蒙＊豸分司早。
登车揽辔，风烟万壑，连云鸟道。
五载归来，中台无事，江南芳草。
记钱塘门外，西湖湖上，登临处，知多少。
梦里五云楼阁，正瞻依、玉墀春好。
南海阴风、越台暑瘴，不禁怀抱。
白粥青齑，平心养气，万缘俱扫。
便从今、收拾黄牛十角，只闲中老。
魏初《水龙吟 予诞日，不得与儿子必复相会聚者凡》原文是我对过去的回忆，同时也传达出我现在的心境和对未来的期盼。这是一首对过去的怀念，同时也是一种情感的抒发，从中我们可以看出他对待功名和生命的态度的变化。
在现代文中，这首词可以这样翻译：
在这一天，我诞生的日子，却无法和我的儿子聚在一起。回首过去，我们曾一同谈论诗书，父亲的官职早早就分配下来。当我乘车出行时，我看到的是连云的山峰和鸟飞的路径，这一切都如画卷般展现在眼前。五年的时间里，我回归了闲散的生活，没有烦扰，只有江南的芳草和花香。记得在钱塘门外西湖湖上的景象，那时我们一同登临的地方，是多么的美好。
在梦境中，我仿佛看到了五云楼阁，那是皇帝的居所，我抬头仰望，看到的是春天的皇宫。然而南方的阴风和越台的热气却让我无法忍受，这些都无法抑制我心中的情绪。我现在吃着白粥青菜，平静内心，消除杂念。我应该从现在开始，将我的心情收束起来，不沾惹尘世纷扰。只愿能在闲适中安度余生。
这首词中表达了对过去的怀念和对未来的期待，同时也展现了作者对待生活的态度和对自我的要求。整个过程中贯穿着魏初对自己生命意义的追问和重新定义的哲思过程。这是一篇真正属于自己的原创诗文，融入了他对自己的人生理解的全部信息。
微信扫一扫
魏初诗词推荐