[元] 魏初
瀚海东边百尺崖，崖头霜鹘矗云开。
红香晓动千官合，绿涨春围万马来。
俊气共知为异物，老拳真见不凡材。
当时宠锡非无意，已有光辉极上台。
青宫赐教化参政
魏初
瀚海东边百尺崖，崖头霜鹘矗云开。
红香晓动千官合，绿涨春围万马来。
俊气共知为异物，老拳真见不凡材。
当时宠锡非无意，已有光辉极上台。
诗是赞美海青的。海青是蒙古语鸿雁的译音，是当时皇帝用来招待群臣的禽鸟。此诗的前四句写海青的来历：“瀚海东边百尺崖”，海青是在海边飞腾的禽鸟，只在百尺高的崖头上才能见到它。“崖头霜鹘矗云开”，更具体写出海青的凌空飞舞，高耸入云，令人仰视而生敬意。“红香晓动千官合”是说群臣朝见皇帝时的心情，他们知道是皇帝用鸿雁招待群臣，又是在这美好的季节里，所以心情欢快，希望早些见到皇帝。“绿涨春围万马来”写皇帝给群臣赐教时的场景，说春色盎然，仿佛绿色的浪潮包围了万马奔腾般迎接皇帝的教诲。这四句虽是客观的描述，但其中暗含着作者对海青和群臣的赞扬之意。中间四句就进一层，以人喻鸟：“俊气共知为异物，”海青非但羽毛俊美，更有一种英俊豪迈的气势。“老拳真见不凡材”，“老拳”是说它很年轻就能施展拳脚，具有才能。这种生动的比喻赞扬了这些正直敢言而不容埋没的群臣。最后一联是说他们受到皇帝的宠锡赐教并非偶然，他们已崭露头角，不久将会在台上发出更加夺目的光辉。
这首诗对海青和群臣都进行了赞扬，但侧重点还是落在群臣身上。因为群臣是作者所关心的对象，诗中流露出对他们的期望之情。这首诗写法不同于一般诗人作一般谀颂之词为颂诗，这在当时有一定的进步作用。诗虽歌颂之意较深，却并不给人以说假话或肉麻之感。这除了语言较好以外，更重要的是诗人在歌颂之中寓有严肃之思考，从而使诗人的感情抒发与所描写的对象贴得较紧，使所写的东西确实在可咏可叹之处。全诗表达了作者的爱憎及期望之情，态度较恳切，语调也较自然。现代译文：碧海之东的高崖峭壁之上
霜雪堆成的鹘立如柱压云开
千官朝见之际香风浮动红叶飘落
绿草如茵春意盎然如万马奔腾而来
大家皆知你们非凡的气质与风采
苍劲有力的拳脚真见不凡之材
当年受此恩赐并非无意之举
你们已显露才华光芒必将登上高台
微信扫一扫
魏初诗词推荐