送杨子裕参政赴江西省 元魏初原文赏析、现代文翻译

[元] 魏初

送杨子裕参政赴江西省 原文

世契前朝旧,台联此日同。

才谋知缓急,肝胆见清忠。

江海风烟里,疮痍煦燠中。

太平十二策,正要沃宸聪。

送杨子裕参政赴江西省 现代文赏析、翻译

送别魏初的《送杨子裕参政赴江西省》是一首诗,表达了作者对杨子裕的敬仰之情,同时也表达了对国家未来的期望和信心。

魏初的诗中,前两句“世契前朝旧,台联此日同”,表达了他们之间的友谊和共同经历的往事,暗示了他们之间的默契和共同的价值观。这两句诗既是对过去的回忆,也是对未来的期待。

接下来的两句“才谋知缓急,肝胆见清忠。”揭示了他们的能力和清正的品德,揭示了他们对国家的奉献精神。

四至六句“江海风烟里,疮痍煦燠中”,将视野从近处的故乡转至远方辽阔的大海和农田,这是一种无尽的宇宙境界的赞美和同情,这些年百姓遭到的困难无不影响着他和他的同志的心情,却也在这样的困境中孕育出无比的力量和智慧。

最后两句“太平十二策,正要沃宸聪。”,体现了他们的愿望,即通过政策的推行来建立真正的太平盛世。这种想法深藏在这两句诗中,激励着作者为国家、为人民的幸福生活而奋斗。

整个诗中都流露出作者对友人的祝福和对国家未来的希望和信心,这首诗是一首深情的送别诗,也是一首对国家未来的期待和祝福。

译文:

从前的交情在前朝就有了,我们今日在这里相聚在一起。你的才华见识我知道有缓急之分,你的肝胆清正忠诚我见到了。在江海的风烟里奔走,在疮痍满目的地方给予温暖。我们希望国家能实现太平十二策,以此来滋润皇上的智慧。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】