褒城即席送何侍御 元魏初原文赏析、现代文翻译

[元] 魏初

褒城即席送何侍御 原文

话别京都后,音书随渺茫。

相逢汉皋上,鞍马又匆忙。

我泪狄仁杰,君评许子将。

殷勤一杯酒,此去重相望。

褒城即席送何侍御 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

褒城即席送何侍御

元 魏初

话别京都后,音书随渺茫。 相逢汉皋上,鞍马又匆忙。 我泪滴如线,君评许子将。 殷勤一杯酒,此去重相望。

魏初与友人何梦祥在褒城相遇,回忆京都分别时,因战乱书信断绝,不知对方情形如何,感到一片茫然。友人在此相逢,又因公务在身,彼此相见恨晚,又要匆匆分别。在分别之际,诗人感慨良多,泪如断线,只得拜托友人对其评价。随后诗人向友人敬酒,为即将到来的分别做准备。二人相互劝慰,虽然天各一方,但重聚之日可期。

这是一首即席赋诗,作者紧扣送别主题,从“送”字着笔,叙写离别情态,挥泪而别,感人至深。全诗语言朴实自然,不刻意追求经营对偶的工巧,而自然流露出真情实感。

这是一首送别诗。何侍御赴任途经褒城,友人前往送行。诗人以朴实无华的语言表达了依依惜别之情。首联“话别京都后,音书随渺茫。”诗人回忆京都分别时,因战乱书信断绝,不知对方情形如何,感到一片茫然。颔联“相逢汉皋上,鞍马又匆忙。”友人在此相逢,又因公务在身,又要匆匆分别。颈联“我泪滴如线,君评许子将。”诗人感慨良多,泪如断线。子将乃唐代人许尧佐之别号。他曾为吏部侍郎、御史大夫等职。据《云溪友议》载:许尧佐与同里李绅友善。李曾赠诗云:“许氏一家花发尽,许君独早见春容。”故诗人称“君评许子将”。这里作者以“我泪滴如线”请友人对其评价,足见其情真意切。尾联“殷勤一杯酒,此去重相望。”二人相互劝慰不要失散在遥远的路程,此去尽管路途遥远、山高水阔、云层重重、关隘道道,但不要忘记再次相望。

这首诗语言朴素自然、感情真挚、情意深长、感人至深。诗人善于以情造景,情景交融中表达了依依惜别之情。全诗不刻意追求经营对偶的工巧,而自然流露出真情实感。

以上赏析仅供参考,如果对您有所帮助,欢迎给我反馈~

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】