[元] 魏初
穷通有定分,流坎无庸悲。
湘累自苦亦太隘,韩子孤愤将奚为。
人生百年浑几时,鼠窥鬼瞰徒成私。
何如樊川一樽酒,往者莫究今已而。
秦川如画渭如丝,韦曲杜曲无声诗。
高堂驾空竹树里,觚棱潇洒含幽姿。
起居饮食颇自适,不矫不饰随所施。
举手为谢昌黎师,乃今平原能得之。
有时高咏归来辞,有时独酌芙蓉卮。
人间所得容力取,委之顺之夫何思。
适安堂
魏初
穷通有定分,流坎无庸悲。
湘累自苦亦太隘,韩子孤愤将奚为。
人生百年浑几时,鼠窥鬼瞰徒成私。
何如樊川一樽酒,往者莫究今已而。
此诗首联是说,穷困与通达,有它一定的分限,坎坷与顺达,对个人来说无庸悲哀。既然来到世间,做了这一回人,就得努力做个像样的人。起句十分坚实有力,为自己定了最基本的道德标准。一个人坚守自己的志向有什么值得悲哀呢?下面颈联意思由此开拓。“往者莫究今已而”是从“人间百岁浑如此,往者不追难再获”(李白《秋浦歌》)化出,也可看作是“往者不追不可谏,来者犹可追”(《论语·微子》)的发挥。在诗人看来,只要自己尽力而为了,就一切听其自然,不作无益的苛求了。诗人信步而行,任物自生,自己在饮酒赋诗中自适其乐,颇有庄子“安时而处顺”的逍遥情怀。尾联又回到现实,说自己平时高咏《归来辞》,有时独自斟饮“芙蓉卮”,畅谈人生得失,表达了诗人宠辱不惊的超然情怀。
这首诗主题明确,层次清晰,语言自然,风格明快,在表现上将豪宕与闲适融为一体,在平淡中见奇。全诗境界开阔,格调高雅,是一首优秀的山水田园诗。此诗用典贴切自然,是学杜的成功之作。读此诗,深感到诗人功力深厚,他熔裁经史子集,信手拈来且运用自如。此亦诗家一大家也。
译文:人生在世百年间,世事如梦何足悲。自寻苦练弹琴赋诗作画,学韩愈孤愤文章求是非。人的一生能有多少光阴都付给闲愁?那些鼠窃狗盗之徒只能窥视窃窃私语徒劳无功。还不如在长安城中畅饮美酒,往事不必追究也不必再追忆。秦川山川如画美不胜收,渭水如丝绕长安。韦曲、杜曲一带曾诞生过无声的诗歌。高堂驾空竹树里别有洞天,宫阙楼阁潇洒地耸立着。生活起居饮食很舒适,不矫情不矫饰听其自然。向老师表示感谢吧!如今我已掌握了自然的真谛。有时高声吟诵《归来辞》,有时独自斟饮玉雕的酒杯。人生得到如此便得到了自然真的本意!