[元] 魏初
曩予按川蜀，此道凡九过。
仰高如梯登，遇下若井堕。
崎岖百险中，平步得几个。
朝来拂横披，恍若有今我。
因思开元初，四海乐恬妥。
米帛三四钱，万里绝戍逻。
华清歌舞时，已构此坎坷。
不独君王家，人生械亦叵。
将军岂无心，可以铭诸座。
原文：《王仲思所藏幸蜀图》魏初
曾数川蜀路，峰转见春浓。一路九折阪，陟降险且重。 朝发锦官城，夜宿明月峰。王生此图展，恍若亲攀耸。
回首开元日，四海晏然平。米盐贵三钱，天下无兵戎。 谁知乐极悲，渐起戍楼空。长恨缠绵思，及至沉溺中。
蜀人惧流放，西去恐妻孥。仁政昔在斯，恩广舟于江。 世异崇战功，变兴乐为戕。劝君居者仁，斯乃古人狂。
鉴赏：王仲思所藏幸蜀图，让诗人魏初想起了自己曾数次走过的川蜀之路，对人生起伏有了更深的体会。在王生的画笔下，他仿佛亲眼看见了崎岖百险中的川蜀之地，不禁想起了自己曾有的几次经历。他想到了开元初年时的和平年代，米贱三钱、万里无战事的美好时光。然而，这一切都只是回忆罢了。
译文：当初我曾多次经过川蜀之地，这条道路我总共走了九次。那里的山路崎岖险峻，如同登高梯子一般，有时候也会像掉进井里一样。在那些崎岖险峻的山路中，能够轻松行走的日子真的不多。早上起来展开了这幅画，我好像看到了现在的自己。
于是我开始思考，开元初年的时候，四海升平，安居乐业。米和丝麻的价格很便宜，连很少的价值也没有，那时候，这里是没有人世的战争纷扰的。就是在这个时候，歌舞升平的时候，道路开始出现了坎坷曲折的情况。这不仅仅是君王的事情，人生也是如此，有时候也会被各种束缚所困扰。
将军们难道没有心吗？他们应该把这种事情铭记在心。
现代文译文：我曾多次穿越川蜀之地，这条道路我总共走了九次之多。那里的山路崎岖险峻，如同登高梯子一般艰难。有时候也会像掉进井里一样惊险。在这崎岖的山路中，能够轻松行走的日子真的不多。然而这幅幸蜀图让我仿佛回到了那个和平的年代，米贱三钱、万里无战事的美好时光。然而这一切都只是回忆罢了。
开元初年的时候，四海升平，米和丝麻的价格很便宜，但战乱纷争依然不断发生。在这个歌舞升平的时代里，道路开始出现了坎坷曲折的情况。人生也是如此，有时候也会被各种束缚所困扰。因此我们应该铭记将军们应该铭记的事情：要居安思危、明理持志、尊重人才等这些都是值得我们学习和深思的。而真正的勇士敢于直面生活中的挑战和困难并克服它，无论身处何处都保持内心的清醒和勇敢才是真正的智慧所在。让我们每个人都努力成为一个有智慧、有勇气、有担当的人吧！
微信扫一扫
魏初诗词推荐