[元] 魏初
高树围前射箭时，小书楼上共题诗。
扬州灯火京城夜，独立秋风有所思。
魏初《九日对菊忆姜霍二使君 其二》的赏析：
这是一首写友人分别之忆的诗，字里行间充满了浓厚的情意，格调优美而又深婉。作者追忆自己与友人年少时一起题诗作赋的情景，至今还难以忘怀。
首句写回忆两人射箭时，高树之下，欢声四溢，箭出如流星。一个“围”字，形象生动地描画出了两人射箭时的热烈场面。次句写两人题诗的情景。小书楼上，菊花环绕，推杯换盏，赋诗遣怀。一个“共”字，联想起两人对着菊花赋诗的情景，别具情韵。
三、四两句写别后情景：友人已去，独诗人于异地相怀念。扬州灯火夜景，在京城难逢，秋风九日，亦非昔乐景，只能引起作者许多愁思而已。“秋风有所思”为句点，说明思故人之愁。“独立”二字更加强了作者的依依不舍之情。“城”和“高树”，形成悬念和寄托思念的反差；唤起人们悬念的是那阵阵留笑声欢语声；给人以寄思的是飘向远方高耸的高树。
这首诗运用了倒叙手法，将往日情景置于日后相忆之时，表现了作者对友人的深深思念之情。语言朴实无华，而富有情韵。
现代文译文：
年少时在射箭的地方围成一圈高树射箭欢笑，在小小的书楼上一起题诗赞美菊花。扬州城夜晚的灯火，如同星辰闪烁点缀夜空，在秋天的凉风中思念远去的友人独立不动。
微信扫一扫
魏初诗词推荐