水调歌头·喜雪 元魏初原文赏析、现代文翻译

[元] 魏初

水调歌头·喜雪 原文

南国昼多雾,大是写真诗。

今年何许风色,吹作雪花飞。

人道使车刚节,我道使车和气,此语未应非。

簿案尽丛杂,梅竹复参差。

钓鱼君,今老矣,复何之。

人传日边消息,四海入皇威。

况是髯张癯霍,偶有相逢今日,时复吐奇辞。

朱子有佳酒,连为倒琼卮。

水调歌头·喜雪 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

水调歌头·喜雪

魏初

南国昼多雾,大是写真诗。今年何许风色,吹作雪花飞。人道使车刚节,我道使车和气,此语未应非。簿案尽丛杂,梅竹复参差。 钓鱼翁,今老矣,复何之。人传日边消息,四海入皇威。况是髯张癯霍,偶有相逢今日,时复吐奇辞。朱子有佳酒,连为倒琼卮。

这首词写的是作者初春行旌时喜雪的情怀。词中欢快浪漫的情调充分体现了作者性情之中充满刚健有情的特色。

起首两句从现实生活中落笔:白日里,南国风光迷蒙不明,似多雾景象,这正是南方初春时节的特色。作者称之为“写真诗”,实是以此为下文的“雪”张目。说“写真诗”,而非“写春”,已预示下文将写的重点在雪。“今年何许风色,吹作雪花飞。”两句对今年天气之变作了概括,把笔锋转向具体写雪。作者认为今年雪多的原因不是别的,正是由于这和暖的风(即“使车”风)所吹而成。在一般人心目中,“风”与“雪”似乎不并存,更少“和气”之风与漫天大雪同时出现的景象。但作者此际将二者联系起来,表示了自己的独特感受,暗示这多雪天气正是由于和暖的春风催生而来,这真是一点新意。“人道使车刚节”四字是转入写雪的过渡,“我道使车和气”则将视线转向风中之景:言下之意是:这风中见到的并非完全是严寒凛冽的景象,而是充满了和暖之气。这种看法并非毫无根据,作者在词的前面已有“吹作雪花飞”的诗句,这里又云“未应非”,可见他对此次行旌所经之地天气变化的独特感受。“簿案尽丛杂”两句突出了写雪的氛围:原来使车旁备有簿案之类的东西,如今全都搅在一起,看来天降大雪必然使道路通行发生困难了。“复参差”是指雪花飞舞、纷繁杂乱的情状,状以动态将雪又大又密的特点形象地表现了出来。

下阕换头三句,转写垂钓老人──姜子牙之类的人物意象:“钓鱼君,今老矣,复何之?”这三句是从词人自己的独特感受出发,觉得出门在外遇见雪天而连绵不断;行车行人都因天寒路阻而烦躁无聊。惟独作者本人却觉得垂钓老人令人可亲可爱:“人传日边消息”,这正是出门在外的人所盼望的;“四海入皇威”则以天下统一、重返帝都的象征解释了这场大雪的意义。接着作者又以自己的经历和见闻来支持这种想象和解释:“况是髯张癯霍,偶有相逢今日,时复吐奇辞。”这即是说作者自己原非“髯张癯霍”之流──这种人到了多雪季节只是积寒生息罢了。正因为自己属于充满生机活力的另类形象(作者长须丰腴而似有清狂之态),故能在多雪日子偶遇髯张癯霍之类人物时与之相逢并倾心交谈。这里流露了对自己一类人物充满信心的乐观豪情。结尾二句又流露出一种浪漫乐观的情绪:“朱子有佳酒,连为倒琼卮。”词人将饮酒与盛唐诗人李白“斗酒诗百篇”的狂放不羁精神联系起来,希望自己与友人痛饮佳酿、一醉方休;同时借酒助兴、放浪形骸、狂歌痛饮也是南方初春行旌时人们的一种习俗。这样写就把词中的浪漫情调更加浓厚起来了。

这首词在艺术表现上的一大特点是情景交融、物我一体;虚实并用,以内心情思活动烘托出了极好的大好春光。这里体现出较浓厚的主观色彩。很明显作者内心情思具有极为欢畅开朗的情调与情怀。 总的看来这实在是颇有特色的妙笔生花的写景言情佳作。此词很有文人风味与豪放色彩兼备的特点;它体现了元代文人雅士那种高迈不凡的精神境界与浪漫放宕的个性特征。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】