[元] 魏初
海东青鹘气凌空，锦臂绦笼下九重。
春水才溶千顷绿，头鹅已落半天风。
须知神物不易得，自是圣皇酬有功。
丞相黑头谁与比，此心正要答宸衷。
海青，又称海东青，是松花江、黑龙江一带的特产，是猛禽中的佼佼者，也是中国东北地区特有的名贵鸟类。在元代，海青被视为“神物”，其猎捕、驯养、放飞等都有一套独特的技艺。这首诗的作者魏初，以平章的身份，赞颂了蒙固岱平章得到海青这一神物的功绩，并表达了对圣皇的感激之情。
现代文译文：
在东海上空，一只海东青鹤气凌空，翱翔天际。它的鹰一般锐利的目标锁定着九重天阙中的猎物。在春天，碧绿的江水才刚融化百顷绿波，它的目标已经在半天之上，鹤群纷纷争先恐后。它成功捉拿到的天鹅落下了天宇。知道这种神物并不好得到，这正是圣明的皇帝酬劳有功之人。丞相您像黑头发的神仙一样智慧无人能比，我的心愿正是想报答您对我的信任和照顾。
首联描绘了海青的凌空之势，“鹘气凌空”的“凌空”点出了海青的特点：凌厉之气尽显；“锦臂绦笼”描绘出笼中鹰之生动，引起了人们的敬畏之心；这一联写出海青身份的特殊性和人们对它的敬佩。颔联是对捕鹅场面的具体描述，一笔双面，颈联转入了赞颂皇上的奖赏与朝廷的赞美。“自是圣皇酬有功”这一句体现了皇上的英明与公正。尾联则是写到朝廷中人，“丞相黑头”不仅照应上文的“蒙固岱平章”，还暗示了魏初自己得到朝廷重用的欣喜。整首诗描绘了海青这一神物的神奇魅力，同时也展现了作者魏初的感恩之情和对朝廷的忠诚之心。
微信扫一扫
魏初诗词推荐