次重云俊公韵 元魏初原文赏析、现代文翻译

[元] 魏初

次重云俊公韵 原文

山中月影共婆娑,发兴题诗墨自磨。

空负有言如郑直,未能遽止似商讹。

本来抟击风棱少,此去归休意思多。

且喜居延凡两月,与君时一到无何。

次重云俊公韵 现代文赏析、翻译

这是魏初在山中的创作,一个充满了婆娑月影、墨香、风雷,和隐居时的静谧之诗篇。他的词句质朴,反映了他的性情和对山水的深深热爱。下面是我的现代文译文和赏析:

山中月影共婆娑, 盘坐山中,月光共舞, 发兴题诗墨自磨。 心中激荡,研磨出墨汁,准备题诗。

空负有言如郑直, 他像郑直一样,言语质朴而有力, 未能遽止似商讹。 但像商人般多变,无法捉摸,有些无奈。

本来抟击风棱少, 他本性温和,不喜争斗, 此去归休意思多。 但隐居山林,心中思绪万千。

且喜居延凡两月, 在山中停留了两个月, 与君时一到无何。 与友人相聚,时光如梭。

这首诗描绘了魏初在山中的生活和他的心境。他享受着山中的宁静和自由,但也感到自己的内心充满了思绪和情感。他与友人的相处,让他感到时光飞逝,也让他对未来充满了期待。这首诗表现了魏初的性情和他对生活的热爱。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】