[元] 魏初
冷云冻雪褒斜路，泥滑似登天。
年来又到，吴头楚尾，风雨江船。
但教康健，心头过得，莫论无钱。
从今只望，儿婚女嫁，鸡犬山田。
冷云冻雪褒斜路，泥滑难行。年年看又到此间，身处吴头楚尾的江边，风吹雨打江船。只愿你身体健康，生活安宁，不论没有钱财。从此以后只期望着儿女婚嫁如意，鸡犬安然，耕种山田。
赏析：这首词是魏初为细君夫人所作的寿词。词中以褒斜道上急切艰难的行旅之苦，来反衬夫妻之间的恩爱、相濡以沫的亲情。上片以描写交通艰难而暗示年复一年、光阴荏苒的生活。“冷云”两句写褒斜天气的恶劣，以泥滑与登天对比，突出行路的艰难。“年来”两句写吴头楚尾行旅生活的艰辛，以“风雨”映照前句“冷云”，“江船”既与“吴头楚尾”照应，又暗中点明是在船上生活，为下片写儿孙婚嫁作铺垫。“但教”三句写夫妻相互关心的叮嘱语，夫妻俩只要身体健康，过得安稳，不愁没有钱财，即不愁不能享受生活的快乐。最后三句是期望：儿孙都能婚嫁得美满，家中的财产足以安享晚年。此词通过丰富的想象和真挚的感情，描写了夫妻的恩爱以及对未来生活的憧憬与期望，亲切有味地展现了作者在当时的特殊处境之中力求从困苦生活中寻找乐趣和在简朴的生活中流露出的一种内含忧伤而又富有诗意的生活理想。现代文译文为：行走在冰冷雪厚的褒斜道上，泥泞湿滑难以行走，如同登天一般困难。年复一年又来到这里，我身处吴楚交界处的江边，身处风雨中的船上。只希望你能身体健康，过着安稳的生活，不用顾虑没有钱财。从此以后只期望着儿孙婚嫁顺利，鸡犬平安，耕种着山田。
希望这个回答对你有所帮助！
微信扫一扫
魏初诗词推荐