满江红 为双溪丞相寿 元魏初原文赏析、现代文翻译

[元] 魏初

满江红 为双溪丞相寿 原文

借问中朝,谁得似、相公勋旧。记前日、风云惨淡,雷霆奔走。万里野烟空绿树,旌旗莫卷熊罢吼。更挺身、飞出虎狼群,人能否。元自有,谈天口。初不负,经纶手。更诗书万卷,文章星斗。乐圣衔杯应暂耳,不妨桐院闲清书。愿寿杯、青与北山松,俱长久。

满江红 为双溪丞相寿 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《满江红·为双溪丞相寿》是元代诗人魏初的一首为双溪丞相祝寿的词。双溪丞相,即李友谅,因其曾在安徽池阳双溪建府,且为人清正廉洁,深得魏初敬重,故有此赠。词以夸赞为始,言其平生作为、智谋及品行高洁,描述其对社稷百姓之爱护、关怀。以闲适之情,托物明志,抒发吉祥之祝。

首句“借问中朝”用“中朝”一词指代当时政治中心,意指朝中官员众多,但作者认为没有一人能与丞相相较。借此表达对丞相的高度赞扬。“记前日”两句则回到现实,描绘丞相昔日工作时的景象,风云惨淡,雷霆奔走,这是形容丞相处理政事时的威严和辛劳。而“万里”两句则是对丞相政绩的进一步描述,虽然战火虽熄,但丞相像张良那样深得民心,连熊罢这些野生动物也不再怒吼,竞相争斗,它们也在接受丞相的安抚。这里的“莫卷”是暗含一种对比之意。接着作者再次赞叹丞相的非凡胆识和豪迈胸怀,“更飞出虎狼群”一句既是指飞出如同元末贪暴之虎狼群臣,又指出像飞鸿避雨般躲避开各种贪赃枉法之事,这是一种令人崇敬之语,在武人纷出的元朝十分鲜见。“人能否”一问将之前所述的虎头之熊吓之不动而不得不承认魏初能力的佳话,夸赞之意再次显现。

下阕“元自有”两句再次夸赞丞相的天才般的口才和经世治国的才能。“初不负”两句则是对丞相博学多才的赞许。这里作者用“谈天口”、“经纶手”来形象地描绘了丞相的博学多才。“更诗书万卷”是指其满腹诗书,“文章星斗”则是指其才华横溢、光芒四溅。“乐圣衔杯”两句则是描述了丞相的洒脱生活态度和闲适之情。在“桐院”里高谈阔论、吟诗作赋、饮酒作乐都是“不妨”之事,“清书”,在此并非是指字的具体书写动作,而是描绘了一种心境或者环境,它强调的是精神的安宁与舒适。最后“愿寿杯”两句是表达了对寿酒的渴盼和祝愿:愿你比那北山的松树还要长久!此处的“青松”又再次是一种象征,它象征着长寿与坚韧不屈。

整首词以夸赞为始,以祝愿为终,其中穿插着对丞相平生作为、智谋及品行高洁的赞许。全词意境开阔、语言富有张力、节奏优美、夸赞之意显露无遗。其中不乏有化用前人诗句以衬托自己心境,使词更加富有感染力。此词当属佳作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】