[元] 魏初
千古汗青，勋业几人，能是雄杰。麒麟画像当年，转首许多除折。前村月底，一壶春酒追随，梅花解软肝肠铁。万事尽悠悠，只固吾穷节。愁绝。游岁暮，栖迟风雨，一枝鸠拙。意广才疏，事与古先殊别。梦中乡国，闲时独上城楼，角声旗影供凄切。醉里倚阑干，满西山晴雪。
《木兰花慢·次高郎中道凝韵》是元朝诗人魏初的一首词。
现代文译文：
千古以来，只有寥寥几人，能像他一样，立下汗马功劳，成就雄杰之业。麒麟的画像挂在墙上，转眼间许多人物都已逝去。在月色如水的冬夜，我与他一同举杯畅饮，他身上的梅花散发出阵阵清香，这清香似乎软化了我的肝肠，让我忘却了铁石般的刚硬。所有的事情都变得悠远而模糊，只因我坚守着自己的节操，无所畏惧。
岁末的寒风中，我四处游荡，风雨中栖息，像一只鸠鸟在树枝上颤抖。我的志向广阔却才疏，事情与古人有别。在梦中我回到了故乡，闲暇时我独自登上城楼，听角声、看旗影在风中摇曳，心中充满了凄凉之感。我在醉乡里靠着阑干漫赏美景，尤其是满山如洗的雪光晴空明媚，使我的心如入天堂。
全词赞美了一个临乱不惊的贫士的形象，对不谙俗尘的高尚人格表达了无尽的仰慕和叹惋，使人不由不想起元朝那吏治腐败的环境。总体上看词义高远、气格超逸、意境深宏、情韵独特，足堪不朽。
微信扫一扫
魏初诗词推荐