鹧鸪天 赠王敬之御史耿伯玉台掾 元魏初原文赏析、现代文翻译

[元] 魏初

鹧鸪天 赠王敬之御史耿伯玉台掾 原文

去岁新秋别凤城。今年春早会秦京。人生离合知无定,空里相逢重有情。花淡淡,柳青青。半风半雨若为平。清明得暇还相觅,醉倒沙头碧玉

鹧鸪天 赠王敬之御史耿伯玉台掾 现代文赏析、翻译

鹧鸪天·赠王敬之御史耿伯玉台掾

去年秋天的离别,凤城留下我们。 今年春早,我们又在京城相聚。 人生离合本无常,但我们的情谊却深深。

花淡淡,柳青青,半风半雨中我们共度时光。 清明节如果有空闲,请你再来找我。 我醉倒在你怀里,你如碧玉般的温暖。

这是一首词,它所描绘的不仅仅是一个分别后重逢的场景,更是一种深厚的人情世故,体现了友情与爱情的真挚。让我们进一步深入这首词的情感和含义。

魏初在词中用了很优美的笔触描绘了他们的重逢场景,让人们感受到他对友情的重视。上阙描写的是去年的离别,“去岁新秋别凤城。”在去年的新秋之际,我们怀着难以言表的惆怅与依依惜别之情告别了京城。“今年春早会秦京。”今年的春天来得比往年早一些,我在京城见到了久别重逢的你。他的话语之中流露出一种对友情的深深珍视和感怀。

“人生离合知无定,空里相逢重有情。”这两句是词中的点睛之笔,它表达了人生的离合无常,而正是因为这种无常,我们才更加珍视每一次的相逢和重逢。他们在空虚之中再次相遇,却发现彼此之间的情谊更深了。这是一种深深的感动和感慨,是对人生的深刻理解。

“花淡淡,柳青青。”这两句描绘了春天的景象,淡淡的桃花和青青的柳树,给人一种清新自然的感觉。而“半风半雨若为平”则表达了他们在生活中的不平静和波折,但他们依然坚韧不拔,共同度过了风雨。这些描绘都表现了他们的坚韧和友情的力量。

最后,“清明得暇还相觅,醉倒沙头碧玉。”在这两句中,词人表达了他们对友情的渴望和追求,他们会在清明节的时候再次相遇,相聚在一起畅饮到醉倒。这是一种深深的友情表达,是对友情的深深向往和赞美。

总之,《鹧鸪天 赠王敬之御史耿伯玉台掾》这首词是一首对友情的深情赞美和向往的词,它通过对重逢场景的描绘和对友情的深刻理解,表达了词人对友情的深深珍视和感激之情。这首词语言优美,情感真挚,让人感受到深深的感动和共鸣。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】