出明昌界 宋丘处机原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘处机

出明昌界 原文

坡陁折叠路湾环,到处盐场死水湾。

尽日不逢人过往,经年时有马回还。

地无木植惟荒草,天产丘陵没大山。

五谷不成资乳酪,皮裘毡帐亦开颜。

出明昌界 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是丘处机出明昌界时的所见所感,通过描绘盐场荒芜、草木不生的景象,表达了诗人对当时社会状况的深深忧虑。

首联“坡陁折叠路湾环,到处盐场死水湾”,诗人以生动的笔触描绘了道路曲折、盐场荒芜的景象。坡陁,即不平坦的意思,诗人用这个词描绘出了道路的曲折难行。折叠,形象地描绘了道路的漫长和曲折。而“到处盐场死水湾”,进一步表明了环境的荒凉,盐场和死水湾的意象象征着资源的匮乏和环境的恶劣。

颔联“尽日不逢人过往,经年时有马回还”,通过细节描写,表现了出明昌界的空旷和冷清。整天都没有人经过,只有在经过很长时间后,才能看到一匹马返回。这种景象一方面反映了当地人口的稀少,另一方面也暗示了人们生活的艰难。

颈联“地无木植惟荒草,天产丘陵没大山”,进一步描述了土地的贫瘠和资源的匮乏。没有树木生长,只有荒草,丘陵上没有大山,只有天生的自然景观。这两句诗形象地描绘了土地的荒芜和资源的贫乏。

最后一句“五谷不成资乳酪,皮裘毡帐亦开颜”,是诗人的感慨和无奈的表达。由于粮食不足,只能依靠乳酪来维持生活,虽然生活艰难,但人们却能保持乐观的态度。这种态度反映了人们坚韧不拔的精神和对生活的热爱。

总的来说,这首诗通过描绘出明昌界的荒凉景象,表达了诗人对当时社会状况的深深忧虑和对人民生活的同情。整首诗语言简洁、形象生动,通过细节描写和心理刻画来表现主题,给人以深刻的印象。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】