[宋] 丘处机
乍三清鹤降，万里云收，昊天空翠。
玉磬琅琅，动乾坤声锐。
尽日修斋，虚堂设醮，庆大仙恩惠。
满献霞觥，长歌妙曲，留连师意。
二九良辰，菊花开遍，正是重阳，素秋佳气。
烂漫香风，健飘＊丹桂。
秀景稀逢，上真难遇，幸一时相际。
雁影沉沙，蟾光照夜，醺醺同醉。
醉蓬莱·九月十八日西虢刘氏醮
乍三清鹤降，万里云收，昊天空翠。玉磬琅琅，动乾坤声锐。尽日修斋，虚堂设醮，庆大仙恩惠。满献霞觥，长歌妙曲，留连师意。
菊香满园，金秋送爽，重阳佳节已至。九九阳数，象征生生不息。此时天清气朗，桂花飘香，真君降临世间。难得今日相聚，仙师临凡，共度良辰。
西虢刘氏设醮修法，宛如天地肃穆。诸天仙子在空中舞蹈，礼赞大仙功德无量。翠色四溢，桂花馥郁，令修斋者如沐浴在天庭。百日祈愿之际，喜得真君赏脸。众人欢乐饮酒，如饮仙露，不醉不休。
这是一首赞颂醮祭盛典的词作，作者通过对醮祭场景的描绘，赞美了道教神仙信仰的神秘与庄严。同时，词中也表达了与道友共度佳节的欢乐之情。
现代文译文：
一群仙鹤从天而降，万里无云的晴空之上，满是翠绿的颜色。玉磬的声音在天地间回荡，震动乾坤。整日里修斋持戒，在空旷的堂屋里设下醮坛，庆贺大仙的恩惠。满杯的美酒像霞光一样绚丽，长歌妙曲令人留连忘返。
菊花盛开在庭院中，正是重阳佳节之时，素净的秋天充满了美好的气息。灿烂的香风，强健地吹动着桂花。如此秀美的景致很难遇到，上真更是难逢。庆幸的是在这一天里，我们能相聚在一起。大雁的影子沉没在沙洲，明亮的月亮照耀着夜晚，我们沉浸在醺醺的酒意之中。
这是一场赞美醮祭的盛宴，作者通过生动的描绘，赞美了醮祭的庄严与神秘。同时，也表达了与道友共度美好时光的欢乐之情。
微信扫一扫
丘处机诗词推荐