[宋] 丘处机
南溪竹，腾秀入青冥。
直节虚心功未显，深根固蒂道先明。
霜雪岂凋零。
休怅恨，大器晚圆成。
自有孤高栖凤质，能教倜傥化龙形。
佗日看超升。
望蓬莱·南溪竹磻溪旧隐也
南溪之翠竹，高耸入云天。 竹节有虚心者，根深蒂固之道显。 冬霜秋雪难凋零，恨意休要生。
大器之才晚显成，自是独高之凤质。 形如倜傥之龙形，他日定有超升时。
现代文译文：
南溪的翠竹，高耸入云霄，直节虚心者皆有志。根深蒂固之道显现，不畏霜雪，难凋零。 不要为短暂的恨意而惆怅，大器之才晚显成。应像孤独而高雅的凤凰一样，独自行走自己的道路。 形如倜傥之龙形者，定能化身为真龙，有朝一日必定会超凡升天。
这首诗描绘了南溪的翠竹坚韧不屈、高雅孤傲的形象，同时也借竹寓人，表达了对于有志之士的赞美和期待。诗人丘处机以竹为喻，赞美那些有高尚品质、坚定信念、不畏艰难、追求卓越的人。他认为这些人终将会有辉煌的成就，得到人们的赞扬和敬仰。这首诗也表达了诗人对于未来的乐观态度和信心，激励人们勇往直前，追求自己的理想。
微信扫一扫
丘处机诗词推荐