二月二日司天台判李公辈邀游郭西归作 宋丘处机原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘处机

二月二日司天台判李公辈邀游郭西归作 原文

阴山西下五千里,大石东过二十程。

雨霁雪山遥惨澹,春分河府近清明。

园林寂寂鸟无语,风日迟迟花有情。

同志暂来閒睥睨,高吟归去待升平。

二月二日司天台判李公辈邀游郭西归作 现代文赏析、翻译

原文:“阴山西下五千里,大石东过二十程。”这句诗是对地理景象进行概括的描述。在视觉上,作者展示了山脉向西延伸五千里,石头向东贯穿二十程的宏大场景。这无疑是一种视觉冲击,同时也是对那个时代,西有战乱,东为和平的暗示。

“雨霁雪山遥惨澹,春分河府近清明。”此句中的“雨霁”意味着雨过天晴,然而雪山依然遥远且惨淡。此时正值春分,河府也接近清明时节。这里既描绘了自然景象,也暗喻了社会景象:虽然战乱未息,但春天依然如期而至,生活依然继续。

“园林寂寂鸟无语,风日迟迟花有情。”这两句诗描绘了春天的园林景象。园林寂静无声,鸟儿也不再鸣叫。但即使在这样的环境中,花儿依然开放,显示出自己的深情。这两句诗给人一种安静、平和的感觉,表达了作者对春天的喜爱和对生活的希望。

“同志暂来閒睥睨,高吟归去待升平。”这两句诗表达了作者对志同道合的朋友的感激和期待。尽管现在世道不安,但朋友们暂时聚在一起,欣赏春天的美景,高声吟诗,期待着和平的到来。这表达了作者对和平生活的向往和对友情的珍视。

总的来说,这首诗描绘了春天的景象,表达了作者对生活的热爱和对未来的期待。同时,也暗示了当时社会的不安和战乱,给人以思考和感悟。这是一首抒发诗人感慨,关注民生,希望社会进步的诗歌,带有浓郁的人情味和社会意义。

希望以上赏析能够帮助到您。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】