[宋] 丘处机
金山东畔阴山西，千岩万壑横深溪。
溪边乱石当道卧，古今不许通轮蹄。
前年军兴二太子，修道架桥彻溪水。
今年吾道欲西行，车马喧阗复经此。
银山铁壁千万重，争头竞角誇清雄。
日出下观沧海近，月明上与天河通。
参天松如笔管直，森森动有百馀尺。
万株相倚郁苍苍，一鸟不鸣空寂寂。
羊肠孟门压太行，比斯大略犹寻常。
双车上下苦敦攧，百骑前后多惊惶。
天海□在山头上，百里镜空含万象。
悬车束马西下山，四十八桥低万丈。
河南海北山无穷，千变万化规模同。
未若兹山太奇绝，磊落峭拔加神功。
我来时当八九月，半山已上皆为雪。
山前草木暖如春，山后衣衾冷如铁。
现代文译文：
金山在阴山的东边，阴山在金山的西边。千山万壑中，溪流纵横交错。溪水边的巨石横卧在路上，古往今来，任由马蹄和车轮在上面辗转腾踏，都无法通过。
前年，宋朝的军队发动了对金国的战争，二太子命令修桥铺路，贯通溪水。今年，我们道士打算去西行，车马喧闹的声音再次经过这里。
山势陡峭，仿佛银山铁壁千万重，竞相夸耀自己的清秀雄奇。在太阳的照耀下，可以近距离地看到大海；在明月的倒影中，可以与天上的银河相通。
高耸入云的大松树如笔管般笔直，森森然动辄有百尺之高。万株松树相依相倚，苍翠郁葱。一鸟不发声，山中一片寂静。
像孟门山那样的羊肠险路压在太行山上，与这座山相比，也不过寻常之景而已。双辕车上下行苦于盘旋，百骑在前后惊慌失措。
山顶的天空如海，百里之内如同一面镜子包含着万象。将马匹和车辆从山上放下来，经过了四十八座桥，它们都低伏在万丈之下。
河南海北的山峰无穷无尽，各种形态和规模都大同小异。但没有哪座山比得上这座金山阴山太奇绝。只有山势峻峰更加峭拔险峻。
现在正值八月九月之交，山上的草木都被白雪覆盖了，而在山前的草木郁郁葱葱；山谷之后的人与雪一样寒冷，真是有着千变万化而规模相同的景色啊！然而没有哪座山能比得上这座金山阴山太奇绝了。
原创赏析：
这首诗是丘处机记述自己从金山至阴山途中的所见所感。诗中描绘了阴山千岩万壑、银山铁壁的雄奇景象，以及山路盘旋、桥道低垂的艰险之景。同时，也表达了作者对金山阴山奇绝峭拔的赞叹之情。
丘处机是一位道家大师，他的诗歌风格清新自然，语言简练而寓意深远。在这首诗中，他通过对自然景色的描绘，表达了自己对大自然的敬畏之情和对生活的热爱。同时，也通过记述自己西行的经历，表达了自己对道教事业的忠诚和对国家安危的关注。
总的来说，这首诗是一首充满着自然之美和人文之情的佳作，让人感受到了大自然的神奇和人类智慧的伟大。
微信扫一扫
丘处机诗词推荐