[宋] 丘处机
云屯山，云冥冥，天风动摇飞雨零。
神奇幻怪不可测，千变万化无常形。
云收雨霁杳无迹，但见群山罗翠屏。
山高谷深复何有，白石磊磊松烟青。
春风浩荡满山谷，直上似欲超天庭。
心虚目极淡天阔，俯视漠漠环沧溟。
昔居庵地走三郡，今为洞天朝万灵。
虚空旧基作新观，万世不朽传佳名。
云屯山
丘处机
云屯山，云如一块大棉絮，聚散无定，浑浑噩噩， 天风一起，摇曳的山谷里，便涌起一片零星的雨。 这里奇景异象，变化莫测，简直不可思议，千变万化之下又是无常的定数。 等一阵疾风吹过，细雨过后，那一簇簇高挂山头的白云像是被他拂走似的消失，了无踪影，山岭的翠色又回复了平时的壮丽。 山高谷深，谷底是白石磊磊，谷顶松柏成荫。 春风满谷，直上如飞，似乎可以超越天庭。 心胸开阔，目光远大，天是淡的，云是淡的，脚下的山谷是漠漠的，天际的大海也是漠漠的。 这里从前是道士的居地，如今是仙人的洞府，往日的小庵地如今已变成了一处新景观，万世不朽的美名将会流传下去。
译文：云屯山如一块巨大的云朵矗立在那里，它的名字源自它如云的形态。天空中云雾弥漫，如同浓雾一般。风吹云动，山谷间涌起一阵阵细雨。雨后的云层逐渐散去，群山如同披上了翠绿的屏风。山势高峻，谷底深邃，白石磊磊，松柏苍翠。春风满谷，直上云霄，似乎可以超越天庭。心胸开阔，目光远大，俯视着茫茫大地，感受到自然的广阔和神奇。这里是曾经的道士居地，现在成为了神仙的洞府。然而一切皆在变迁中发展着变化着不变的是云屯山的自然景观以及不朽的传名万世流传下去。
总的来说这是一首优美的自然诗歌。诗人以飘逸流动的语言和丰富奇特的想象描绘了云屯山的秀美景象。通过对云的聚散无常、山的壮丽高耸、谷底的磊磊白石、松柏翠绿的描写展现了云屯山独特而神奇的自然风貌。而春风如飞、心境开阔的描述则表达了诗人对自然的敬畏和向往。最后对云屯山从道士居地变为神仙洞府的描述则充满了神秘和想象。整首诗充满了诗情画意，让人感受到自然的神奇和伟大。
微信扫一扫
丘处机诗词推荐