[宋] 丘处机
吾家此曲皆自然，管无孔兮琴无弦。
得来惊破浮生梦，昼夜清音满洞天。
青天歌八章
四
吾家此曲皆自然，管无孔兮琴无弦。
得来惊破浮生梦，昼夜清音满洞天。
这是我原创的青天歌，仿佛见到云山缥缈之极。家居习习吹动的都是道乐旋律。主无吹奏、之琴心也应；有声者均为物声何比于仙韵!不求感於君相王公君子小人间 应当只能若音泉急落不着枝缀不住四处横间殷殷铛间却能惊破浮生梦 似是而非、清音满洞天中听彻，心也空灵清虚了。
注解：这首诗写的是“琴心剑术”一体之理。无孔之琴如何发声?全在剑术之中，把剑忘掉，身与剑合，剑气自然发出声音来。“管无孔”是讲无孔之琴。琴弦虽不动，却能发出悦耳的声音来。这种声音是来自内心深处，犹如剑气之逼人，达到“忘我”的境界，所以称之为“无孔之琴”。 既然是无孔之琴，那当然便有无弦之说——演奏的时候一气流转而无所谓，这种心灵一味的舞蹈需要所谓的飘逸澄澈韵意虚怀绝壑——不必相率为缚著一堆物的我 。连见而无见的是那个而去幽人的室融山水山音乐人而是一种放松与人任弦自然传不虑患君子微于作陶心亭乃论哲里的武愿，也是即我见无所见其音便清心便是满洞天人神清而天明照之而太虚。“得来惊破浮生梦”意指音乐之道既得之后便能使人从凡尘中超脱，惊破那迷惘的浮生梦境。白天晚上，满洞的天上都是那悦耳的音乐声响。
译文：我家所弹奏的曲子都是自然而然的出来的，笛子不用吹孔也琴上没有琴弦。演奏出来的美妙音乐惊破了尘世凡人的梦境，一天到晚清脆悦耳的音乐充满了整个洞天。
微信扫一扫
丘处机诗词推荐