[宋] 丘处机
十年兵火万民愁，千万中无一二留。
去岁幸逢慈诏下，今春须合冒寒游。
不辞岭北三千里，仍念山东二百州。
穷急漏诛残喘在，早教身命得消忧。
复寄燕京道友
丘处机
十年兵火万民愁，千万中无一二留。 去岁幸逢慈诏下，今春须合冒寒游。 不辞岭北三千里，仍念山东二百州。 穷急漏诛残喘在，早教身命得消忧。
这首诗是丘处机再寄给燕京道友的。丘处机在诗中表达了十年兵火之下，百姓流离失所的痛苦，以及他对于朝廷下诏招安的感激之情。他表示愿意冒着严寒前往燕京，不辞跋山涉水，为的就是能够拯救那些还在苦难中的人们。
现代文译文：
过去的十年里，战火连天，百姓哀鸿遍野，无数的人流离失所，万千家庭失去了欢笑。在这千千万万的人中，能够留下的寥寥无几。去年，我们迎来了朝廷的慈悲诏令，赐予了我们这些残存的人一线生机。在这个春寒料峭的季节里，我必须要出发，前往燕京去。
我不会害怕那千里之外的岭北，也不会忘记我们山东那些还在受苦受难的同胞们。我会跋山涉水，前往那个地方。因为我知道，还有很多和我一样的人在等待着我。为了那些还在痛苦中挣扎的人们，我愿意放下一切，用我自己的力量去帮助他们。
这并不是为了我自己的名誉或者利益，而是因为我相信我们都是一个大家庭。我们应该相互帮助，相互扶持，一起度过这个难关。我希望每一个人都能够在这个世界上活下去，都能够感受到生命的价值。因此，我恳请你们能够尽快采取行动，拯救那些还活着的人们，让他们能够在这个世界上继续生活下去。
丘处机是一位有着深厚人道主义情怀的诗人，他的诗歌充满了对百姓疾苦的关注和对生命的敬畏。这首诗更是表达了他对于朝廷招安的感激之情和对未来的坚定信念。这种信念和情怀不仅体现了丘处机个人的品质和修养，也反映了当时社会的一种普遍价值观和人文关怀。
微信扫一扫
丘处机诗词推荐