好离乡·乱草独弯* 宋丘处机原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘处机

好离乡·乱草独弯* 原文

乱草独弯*。

鼓腹高歌自在闲。

一枕游仙清梦断,怡颜。

笑傲声喧碧嶂间。

日午启柴关。

雀跃徘徊望远山。

山下有人来问道,知难。

雀跃无言

好离乡·乱草独弯* 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

乱草独弯*。鼓腹高歌自在闲。 这是一幅生动而又朴实的乡村生活画面。在荒芜的田野上,野草弯*着,一个人悠然自得地唱着歌。他心满意足,无忧无虑,尽情享受着生活的乐趣。

一枕游仙清梦断,怡颜。笑傲声喧碧嶂间。 诗人躺在枕上,清梦初醒,怡然自得地欣赏着碧嶂间的喧闹声。这里,“笑傲声喧”一词,既表现了诗人对生活的热爱,也表现了他对自然的豁达态度。

日午启柴关。雀跃徘徊望远山。 午间阳光灿烂,诗人打开柴门,雀跃着向远山望去。这里,“雀跃徘徊”表现了诗人的喜悦之情,同时也暗示了诗人对乡村生活的留恋。

山下有人来问道,知难。雀跃无言; 山下有人向诗人询问,诗人沉默不语。这里的“知难”既可能是指诗人自己也不知道该怎么做,也可能是指诗人不愿意对山下的人表达自己的看法和情感。不管哪种解释,都表现出诗人深沉而又含蓄的性格。

这是丘处机的一首脍炙人口的诗。他通过对乡村生活的描绘,表现了自己对生活的热爱和对自然的豁达态度。同时,这首诗也表现了诗人深沉而又含蓄的性格,给人留下深刻的印象。

现代文译文:

一天,我在荒芜的田野上闲逛,享受着生活的乐趣。我唱着歌,心满意足,无忧无虑。一阵歌声在山间回荡着。在太阳底下我回到家门口,看向远方的山峰。不时有陌生人向我问候并表达了对乡村生活的羡慕和赞赏,我只能回应着淡淡的笑容却不加评论来对待每一条路的消息每一个提议。"笑傲声喧碧嶂间"真是蕴含深深热爱之意啊!

以上是我根据您的要求对这首诗进行的赏析和翻译,希望对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】