[宋] 丘处机
深溪古岸，到秋来、莎密茸茸无极。
楝择修纤归洞府，虚落晴天吹炙。
两束丝乾，千条绳就，不假良工织。
闲轩亲自，结成渔父装饰。
时伴樵牧嬉游，青山绿水，带雨和烟适。
妙绝珍幽径晚，披雪冲开芦荻。
我本忘名，人皆易号，唤作蓑衣客。
佗年功满，化云天上无迹。
宋代丘处机创作的《无俗念·蓑衣》词中描写了一种与世无争、孤寂幽远的溪岸景色。秋天的深溪古岸，无边无际的莎草密茸，在夕阳下摇曳生姿，展现出一种静谧、恬淡的美。而作者在词中自称为“蓑衣客”，表达了他对这种生活的向往和追求。
这首词的现代文译文如下：
在深邃的溪流旁，古老的河岸上，到了秋天，莎草密密麻麻，无边无际。它们修长纤细，仿佛是选择出来的，归入洞府，虚落的晴天之下，它们在阳光下摇曳生姿。两束丝干，千条绳就，不需要良工巧匠的编织，闲轩自己就结成了渔父的装饰。
有时，樵夫和牧童一起嬉戏游玩，青山绿水间，带着雨后的烟雾，更显清新。这条幽静的小径妙绝无比，晚间披着雪花冲开芦荻。我本忘名，人们却容易将我易号唤作蓑衣客。我将来的功业圆满之后，便能化为云天上的无迹之客。
丘处机在词中表达了他对宁静田园生活的向往和追求，以及对自由自在、与世无争的生活的赞美。这首词以其优美的景色描写和深远的意境，展现了丘处机对生活的独特见解和审美情趣。
微信扫一扫
丘处机诗词推荐