[宋] 丘处机
海曲山河洞府低，蓬壶阆苑海东西。
仙人玉女时游集，不许桃源过客迷。
烟霞洞四首
其四
丘处机
海曲山河洞府低，蓬壶阆苑海东西。 仙人玉女时游集，不许桃源过客迷。
赏析：
海曲乃海边小曲，山河乃大山大海，洞府乃地下洞穴，蓬壶阆苑则是传说中的神仙居所，这都是人间不可想象的地方。在这样的地方，景物会怎样？是云雾弥漫，烟霞漫卷。这样的地方会有仙人在吗？会。他们玉女成群，在此游乐聚会。这个地方是如此的神秘，如此的诱人，使得那些桃源过客，也会像迷路一样迷于此地。
译文：
大海边的小曲所指的山河里，有一处山洞低矮而幽深。在蓬壶阆苑在海的东西两边。仙人玉女时常在这里游玩集结。这里神秘而迷人，使得那些过客不愿离开。
微信扫一扫
丘处机诗词推荐