[宋] 丘处机
此地风光胜。
人物俱相应。
水竹深藏数十家，户户知天命。
我爱清虚景，策杖寻幽径。
每日巡村转一遭，信步闲吟咏。
《黄鹤洞中仙 虢县渭南＊里》是一首赞美宋朝虢县渭南＊里的诗词，丘处机通过对这里的自然风光、人物风貌的描写，表达了对这里清新脱俗的喜爱之情。
在现代文译文中，我们将尝试保留原诗的意境和美感，同时用现代语言表达出来。
“此地风光胜，人物俱相应。”译：这里的风景美不胜收，人们的生活也和谐相应。翠绿的竹林深处隐藏着数十户人家，每家每户都懂得顺应天命，安然度日。
“我爱清虚景，策杖寻幽径。”译：我喜爱这里清净幽雅的景色，拄着拐杖漫步在僻静的小路上。
“每日巡村转一遭，信步闲吟咏。”译：每天我都会到村里转一转，信步漫游，享受着这里的宁静和美好，不由自主地低声吟咏。
整首诗通过丘处机的视角和情感，描绘出了一个和谐、宁静、清新的农村景象。诗人的喜爱和欣赏之情跃然纸上，让人感受到他对这种生活的向往和追求。同时，这首诗也表现了诗人对自然和人类和谐共处的理念，具有深刻的哲理意味。
微信扫一扫
丘处机诗词推荐