[宋] 丘处机
昨夜醺醺，醉中似觉乘丹凤。
笙歌共。
四天飞纵。
□入桃源洞。
正向深溪，闲把明珠弄。
□晨动。
一声风送。
惊断游仙梦。
昨夜醉酒醺醺，似觉乘着凤凰，在梦中飞腾，笙歌共飞，四天共舞，穿越桃源洞口。正向深溪闲暇，把明珠玩弄，清晨一声风送，惊醒游仙美梦。
这首词描绘了作者醉酒后的幻觉，他似乎乘着凤凰在醉梦中飞腾，周围环绕着笙歌，轻飘飘地穿越了桃源洞口。这里他正享受着深溪中闲暇自在的时光，把明珠翻来覆去地玩弄。然而一声风送，却将他的游仙美梦惊醒。
通过这个描绘，我们能看到丘处机对生活的热爱和对自由的向往。他醉酒后的幻觉，仿佛是他对自由和美好的追求的象征。同时，他也表达了对清晨的喜爱，一声风送，预示着新的一天即将开始，给人以希望和动力。
现代文译文：昨夜微醺，梦中似乘凤成仙。笙歌萦绕，天际飞纵入桃源，穿过溪口深幽，闲暇自得玩明珠。清晨时分，一风轻轻送来声鸣，美梦惊断，仙人游遍之旅宣告结束。此番情景如人生：有时微醺寻梦，体验瞬间的仙凡之分；有时清醒入世，忙于琐碎之事；而清晨的风鸣则提醒我们新的一天即将开始，充满希望和动力。
微信扫一扫
丘处机诗词推荐