[宋] 苏籀
重仍印组矜蝉联，丰屋藻井松桷梴。
金钿翠屏珠串箔，椽烛高檠玳瑁筵。
炽红麒麟沈水炉，凤纹锦褥须弥毡。
琐窗犀案炫珍具，瑶瑛红珀莹杯棬。
儿掷枭卢喝大采，婢名素玉花月烟。
骄世华腴诧豪举，两得仁富宜兼全。
朔云颜巷积深雪，斫桂烧金冻折弦。
毛锥不摇汗马却，刻槌肤髓称才贤。
法家拂士屹山峙，俜然穷儒衢道边。
遥知莫不任运力，镞筈仰笑冲九天。
刺少年行
宋·苏籀
重缯叠绮装屋椽，童稚以乐拘男女。 金钿翠幄珠帘幕，椽烛高照玳筵开。 炽炭兽炭熏炉中，香炉犀轴雕镇纸。 素纨白羽银丝缕，轻盈飘逸如烟雾。 掷骰摙卢声鼎沸，婢仆呼拥娇啼处。 素玉名花媚少年，春风一笑难再得。 膏粱世家豪子弟，嗟彼清谈迂腐儒。 倚马长才犹碌碌，青春一过成枯梧。 羡彼珍裘与美食，绮席锦茵歌且舞。 或时对客樗蒲戏，酒酣耳热身自喜。 老矣丈夫空有恨，花开花落无穷已。 三冬杯稷及时春，遣儿中道竞求利。 仆妾白头饥与寒，施施自喜工华轩。 众人艳羡曾不知，自有吉人天报施。 尽收雄富出高明，所以居者与徙倚。 短墙虽圮壁犹厚，吾庐三间雨不漏。 少年安乐我酸寒，世路风霜鬓如葆。 此诗描写了豪门贵族子弟的奢侈生活和作者对他们的羡慕之情。首联写豪门华美建筑；颔联、颈联写豪门宴饮场面和室内陈设；尾联写作者对他们的羡慕之情和自己的安贫乐道之心。全诗用词精当、对仗工整，且能将眼前景、心中事、古人事融会贯通，表达了诗人对世态炎凉、富贵荣华的感慨。
译文：
重重叠叠的缯绮装饰着屋椽，童仆们为了取乐而拘押男女儿童。金钿装饰的华丽的帐幕，珠帘幕上缀着珍珠串。高照的椽烛高擎着玳瑁筵席。炽炭、兽炭熏炉中燃烧着，香炉犀轴雕饰着镇纸。素纨白羽如烟雾轻盈飘逸。掷骰摙卢声音鼎沸，婢仆呼拥娇啼在附近处所。素玉名花美丽的女孩子可怜悯弃贪欢一掷声娇诈且不禁奉送齐珂流怨表达多少可惜倚马长才天下慕有所陨叶裘为何散逝永代凤孙弟子儒墨迂腐之徒皆嗟叹空有恨花开花落岁月无休止三冬杯稷及时春人生苦短莫辜负青春年华遣儿中道竞求利仆妾白头饥与寒施施自喜工华轩众人艳羡曾不知自有吉人天报施豪门尽收雄富出高明所以居者与徙倚尽知安乐我酸寒世路风霜鬓如葆此诗通过对豪门贵族子弟奢靡生活的描写和对自身贫困生活的自嘲，表达了诗人对世态炎凉、富贵荣华的感慨和对清贫自守的坚守。
微信扫一扫
苏籀诗词推荐