[宋] 苏籀
广轮函丈中唐甓，安得青松柏筱柟。
兰菊葵荷聊代匮，鸟乌鹅鸭粗相谙。
中田他日规蜗舍，诸巘白云萦翠岚。
耕殖自营天韶佚，世芬妨道岂宜躭。
廛居一首其一
苏籀
广轮函丈中唐甓，安得青松柏小柟。
兰菊葵荷聊代匮，鸟乌鹅鸭复相谙。
田将规兆蜗庐址，云岫环铺叠巘岚。
清闲遵韶野修慝，厚禄娇人难久耽。
现代文译文：
在广大的土地上，我的房屋如同学土的砚台，
怎么能没有青松翠竹做我的屏障。
兰草菊花葵花荷花，姑且用来代替砖瓦木石。
鸟儿鹅鸭也已熟悉我的面孔。
将来在田地将要规划蜗形的居所，
白云萦绕着山峰，青翠的山岚弥漫四周。
自己耕种自已收获，遵循自然的规律，
贪图荣华富贵，追逐名利之人怎能长久耽搁。
苏籀诗中描写自己的简朴、恬适生活，赞扬自然为美的思想。从诗中描写的情况看，他是一位退隐的学者或文士。诗的首联以幽默调侃的语气自述简朴的生活。“中唐”即内宅。“砖甓”（上揭第2句）指围墙，“安得”二句是自问，表示对简朴生活的向往。“代匮”指各种摆设代用品缺乏。“鸟乌”“鹅鸭”二句写自己与邻里和睦相处，环境清幽。“规”字下得妙，不仅表现了诗人对简朴生活追求，而且描绘了田园风景如画。末联转到自己“世芬妨道”的过失上，表现出对这种生活的珍重。最后两句则是自我批评和自我规劝。这首诗用典贴切自然，语言平易近人，风格幽默清丽。这是一首很有特点的五言律诗。
微信扫一扫
苏籀诗词推荐