[宋] 苏籀
归一岂应针以返，要言湛谛滓淤淘。
大知直截揣摩渐，积执冥迷厌离劳。
目睫古人曾致论，根尘当念勿喧嚣。
主张名教殚才智，王霸蟠煎火上膏。
勉旃一首其一
苏籀
归一岂应针以返，要言湛谛滓淤淘。 大知直截揣摩渐，积执冥迷厌离劳。 目睫古人曾致论，根尘当念勿喧嚣。 主张名教殚才智，王霸蟠煎火上膏。
这首诗是劝勉友人要放下尘世纷扰，追求内心平静的诗篇。首联“归一岂应针以返，要言湛谛滓淤淘”表达了作者对友人应该返璞归真，回归内心，不要被世俗纷扰所困扰的劝诫。“大知直截揣摩渐”一句，强调了知识和智慧需要逐步积累和揣摩，不可急于求成。颈联“目睫古人曾致论，根尘当念勿喧嚣”表达了作者对友人的期望，希望他能把握住眼前的机会，不要被外界的喧嚣所干扰。尾联“主张名教殚才智，王霸蟠煎火上膏”更加强调了对名教理想的重视和超越功利的价值观，斥责了贪求功利的行为。总的来说，这首诗不仅是作者的自我情感抒发，更是一面激励友人的智慧之镜。在众多的告诫、慰籍与赞赏之中展示了一位与友人的肺腑之谈。
现代文译文如下：
回归本真，无需像被针引回那样曲折。重要的言辞像清澈的真理一样深沉。大的智慧告诉我们，对事物需要逐步揣摩和体会。长期固执己见和冥顽迷惘都会使人厌倦和摆脱劳累。古人曾经谈论过“目睫”，在当下根除尘念时不要喧嚣。主张名教才能用尽才华和智慧，不要被王霸之道如火上浇油般煎熬。希望你能把握住眼前的机会，摒弃功利之心，达到内心的平静。
微信扫一扫
苏籀诗词推荐