冬日即事一首其一 宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

冬日即事一首其一 原文

蜡栀五万酬鞭直,洴絖百金真食封。

萧散不萌争闹趣,真醇缪觊养生慵。

涤清研里憨凡笔,磨澈鉴中嚬窘容。

暘旱玄冥僭春令,狐裘羔酒貯严冬。

冬日即事一首其一 现代文赏析、翻译

冬日即事一首其一

蜡染栀子花五万束酬谢恩赐,

匹匹绵绸百金真如食俸禄。

我性情萧散不与纷扰争斗,

内心纯真醇厚希求安逸自在。

磨砺砚台洗净笨拙的笔墨,

磨透镜子露出害羞的脸庞。

冬天旱象僭越春令,气候严寒,

穿着狐裘羔酒储备过冬。

这是一首富有生活气息的诗,描绘了冬日里的生活场景和作者的内心世界。首句描述了作者所见的蜡染栀子花酬谢恩赐的情景,用比喻描绘出它的颜色鲜亮如春日栀子花的生动形象。“匹匹绵绸百金真如食俸禄”则是表现了人们对这些珍稀纺织品深深的喜爱之情,表现了它们所带来的享受和舒适。第二句表现了作者悠然自得的性格和随性的人生哲学。“真醇缪觊养生慵”表达了作者内心世界的纯净和闲适之情。然后描述自己修炼的日常生活习惯,“涤清研里憨凡笔”指明了练字的需求和热爱。“磨澈鉴中嚬窘容”描述的是修炼的心境清澈明亮,困难面容也可以露出羞涩的表情,反映了自我修养的过程中必须坚持的真实、自我批评的精神。最后,“冬天旱象僭越春令,穿着狐裘羔酒储备过冬”则描绘了严冬的景象,也反映了当时社会人们的生活习惯和物质条件。这首诗不仅表现了作者对生活的热爱和对人生的追求,也反映了当时社会的风貌和人们的生活状态。通过这些描绘,我们可以看到一个丰富多彩、充满生活气息的世界,感受到作者内心的平静和从容。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】