幽栖三首其一 宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

幽栖三首其一 原文

豹雾谷容晦,虎风林响寒。

通宵喧涧濑,出日照岚峦。

掩卷妨作乐,搘筇咏考槃。

王孙有窟宅,吾道尚艰难。

幽栖三首其一 现代文赏析、翻译

幽栖三首其一

苏籀

豹雾谷容晦,虎风林响寒。 通宵喧涧濑,出日照岚峦。

闲居妨作乐,咏考槃且搘筇。 王孙有窟宅,吾道尚艰难。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗首联“豹雾谷容晦,虎风林响寒”描绘出了诗人所在的环境特点:幽深,寂静,但同时隐藏着一种力量的蓄积。豹雾谷和虎风林既显示出环境的自然特征,又隐喻了作者的身份和志向。颔联“通宵喧涧濑,出日照岚峦”写环境的另一特色:夜间的溪水声和日出的山峦景象。颈联“闲居妨作乐,咏考槃且搘筇”转到抒发感慨:诗人觉得隐居生活妨碍了世俗的事务,但又不忍放弃自己的志向,于是就一边咏诗,一边扶杖散步。尾联“王孙有窟宅,吾道尚艰难”是诗人的自我安慰:王孙也有他的隐居窟,我的道路还十分艰难,不能放弃。

全诗用典贴切,语言古朴,意境深远。诗人通过描绘自己的隐居生活和感慨,表达了自己对世俗的厌倦和对自己志向的坚持。同时,也透露出一种对未来的迷茫和无奈。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】